一場看不到「牛肉」的選舉辯論

President Donald Trump and Democratic presidential candidate former Vice President Joe Biden during the first presidential debate Tuesday, Sept. 29, 2020, at Case Western University and Cleveland Clinic, in Cleveland, Ohio. (AP Photo/Julio Cortez)
圖片來源:AP

看了國內某些電視台政論談話節目的臺灣觀眾,再看9月30日的美國首場總統選舉辯論,一定會有「似曾相識」的感覺。所謂「外行看熱鬧,內行看門道」,整場辯論下來,就如《南德意志報》所形容,像是「拳擊賽和戲劇表演的結合。」在一片喧囂聲中,實在看不到參選人端出的「牛肉」在哪裡。

今(2020)年是全球充滿動亂的一年,面對新冠肺炎疫情肆虐、中美戰略對抗加劇等重大事件,無論是美國選民或是世界其它地區的人們,皆關注選後的白宮新主人,將如何帶領美國甚至全世界,走出當前國際政經困境。然而,這次美國總統選舉首場辯論,就已設定是內政議題,包括新冠疫情、最高法院、種族爭議、經濟、選舉完整性及川普、拜登兩人過往的紀錄等。顯示美國民眾最關注的還是內政,而非外交,這也符合美國大選的常態。

在美國國內,多數人認為辯論不會對選情產生關鍵影響。YouGov針對可能投票的選民進行調查,結果顯示只有3%選民仍在川普和拜登之間猶豫不決;高達86%受訪者稱投票對象已定,不會改變;另外11%受訪者表示大概不會改變想法。目前拜登民調支持度略占上風,因此辯論的表現「不輸即贏」;而川普則必須努力爭取那些未表態者的支持,有可能「不贏即輸」。

從國內外的反應看,川普在辯論中的表現,可能無法達到預期的效果。川普不斷打斷拜登發言,甚至把辯論主持人也當成「對手」;川普未就引起爭議的疫情蔓延、種族和社會不公導致的大規模抗議等問題做出回應;對於他若敗選是否將承諾和平移交權力,也避而不談。但一般認為,權力的和平過渡,正是民主制度的根基所在。

美國對其擁有的民主體制一向滿懷自信。著名政治學者奈伊(Joseph S. Nye)提出「軟實力」(soft power)的概念時認為,那是代表美國民主憲政體制所具有的「吸引力」。另一位美國學者福山(Francis Fukuyama),在其廣受學界重視的〈歷史的終結〉(The End of History)一文中斷言:「民主制度將成為全世界最終的政治形式。」隨後柏林圍牆倒塌和蘇聯解體,皆驗證了他的說法。即使川普處理新冠疫情不當,福山還是為民主體制辯護,強調「決定應對疫情表現的關鍵因素,並非政治體制的類型,而是一個政府的能力,更重要的是,對政府的信任。」

然而,這次美國總統選舉的辯論過程,讓人感到失望。在實施民主制度的國家,選舉不僅要選賢與能,而且還要發揮政治社會化的功能;但川普和拜登的第一場辯論,卻提供民主政治一個負面教材。也難怪《CNN》主播指出,不管辯論結果誰勝誰負,「美國人民是大輸家」;《CNN》評論更質疑,若美國人也因混亂的辯論失去信心,美國所批評的中國、俄羅斯等國,是否更容易利用這場辯論去證明他們的觀點:究竟是華盛頓的問題,還是民主根本體制出了問題?

俄羅斯小心翼翼看著這場辯論。克里姆林宮發言人培斯科夫(Dmitry Peskov)指出,「當然我們正目睹美國政治文化的新轉變,但我們不想做任何評價或任何聲明,因為這可能會立刻被視為試圖干預。」俄羅斯7月1日甫完成修憲公投,總統普丁不顧國內反對聲浪,強勢藉由修憲程序,如願將總統任期限制「歸零」,讓已掌權20年的他,可連任至2036年。普丁一定認為,他是以合法手段取得絕對權力,但西方國家不會這樣想。

辯論後,中共則不放過機會,對「美式民主」酸言酸語一番。中共官媒《環球時報》總編輯胡錫進在微博上形容,這場辯論「混亂、相互打斷、彼此人身攻擊和侮辱」,認為它「反映美國總體上的分裂、焦慮和體制原有優勢的加速流失。」中共早就擔心會遭辯論流彈所射,因此在辯論會舉行的前一天,《人民日報》就發表評論說「美國總統候選人不應該在競選過程中大談中國問題」,並聲稱「中國不會犧牲自己的原則來配合美國競選遊戲」。《美國之音》反擊《人民日報》的評論是「中共當局對美國候選人發出的一種毫不掩飾的言論指令。」由於辯論過程在談到經濟、疫情等問題時曾提到中國大陸,中共外交部發言人汪文斌立即回應說:「大陸堅決反對美方人員在競選中拿中國大陸說事。」並強調:「美方針對陸方的指責,沒有事實依據,是站不住腳的。」

習近平和普丁一樣,早在2018年3月中共舉行13屆「全國人大」時,就透過修憲手段取消對國家主席連續任職限制。習近平此舉當然也受到外界質疑,戲稱他準備在中共「20大」後「登基為帝」。習近平2013年3月選擇俄羅斯作為他出訪首站,並在莫斯科「國際關係學院」發表演講時,以一句「鞋子合不合腳穿著才知道」,來形容不同的國家發展道路。在中共「十一國慶」前夕,有外媒形容美國這場辯論是送給中共的一件「禮物」。會讓中共更加堅持「國情論」,走「具中國特色的社會主義道路」。

川普上台後喊出「美國優先」(America First)的口號,不可否認,美國的「硬實力」(hard power)目前仍是全球首屈一指,但受到疫情影響,美國的國際形象已嚴重受損。根據「皮尤研究中心」(Pew Research Center) 對13個國家進行的一項調查發現,過去一年,包括加拿大、日本、澳洲和德國在內等國,對美國的看法是多年來最為負面的。在每一個接受調查的國家中,絕大多數受訪者都認為,美國在應對疫情方面做得不好。現在因為這次辯論的亂無章法,美國的聲譽似乎更是直線下滑。

川普本次競選連任的口號是「讓美國再次偉大」(Make America Great Again)。「再次偉大」不能僅靠「硬實力」,還必須更加充實「軟實力」。美國國務卿蓬佩奧(Mike Pompeo)7月23日在加州尼克森總統圖書館演講時,呼籲志同道合的國家建立一個新的「民主聯盟」。我們認為,這需要美國扮演領頭羊的角色。因此,如何重建民主價值,加強民主制度的吸引力,應是美國選後總統的當務之急。

【作者 趙春山/淡江大學中國大陸研究所榮譽教授;亞太和平研究基金會、遠景基金會首席顧問】

更多Yahoo論壇文章
千禧世代上戰場衝第一 這不是國安危機什麼是國安危機?
小編文化是如何養成的?──兼談公視角色
出資28萬,幫你搬家到鄉下!日本政府這麼想讓東京上班族遠距工作,為什麼?
歐陽娜娜唱我的祖國很無辜嗎?
吳釗燮急轉彎 暴露美國真面目

今日推薦影音

______________

【Yahoo論壇】係網友、專家的意見交流平台,文章僅反映作者意見,不代表Yahoo奇摩立場 >>> 投稿去