不只韓確定翻拍《不能說的秘密》,日本也將翻拍台灣這部經典青春電影

十年前,由天王周杰倫自導自演的電影《不能說的秘密》在台上映,不僅在台灣、中國的票房亮眼,這部穿越時空的浪漫戀愛同樣在韓國造成轟動,甚至於2015年時在韓重新上映。

 

綜合媒體報導,南韓製作公司也已購買《不能說的秘密》版權,並於先前完成劇本改寫,待導演確認後便會進行選角,韓版電影預計於明年正式開拍。

 

而韓版電影改編後的主角設定從高中生變成音樂大學學生,消息一出立刻掀起熱議,雖然不少人認為韓版難以超越台版,但網友仍對韓版演員人選感到相當期待,其中也以朴寶劍與朴寶英的呼聲最高。

 

而台灣電影的好口碑不只《不能說的秘密》,根據《蘋果日報》報導,由九把刀所執導的處女作《那些年,我們一起追的女孩》也將翻拍成日版,男主角將由27歲的男星山田裕貴飾演,而女主角也將由女團「乃木坂46」核心成員主演,預計將於明年秋天上映。

 

(圖片來源為那些年,我們一起追的女孩 You Are the Apple of My Eye粉絲專頁)

 

《那些年,我們一起追的女孩》在台灣及海外的總票房突破12億,成績相當亮眼,當時這股風潮也吹到日本,不僅該片在東京影展的部分場次銷售一空,綁著馬尾、甜美模樣的沈佳宜同樣成為日本網友討論的熱門話題。