不用錢的最貴 隨便拉人幫忙根本找死 老品牌華頓翻譯強調:專業翻譯要讓專業的來

遇到翻譯問題,你都怎麼解決?「找朋友幫忙」、「上網使用翻譯軟體」,其實多數人都會理所當然的給出這樣的答案;進一步再問:「會尋求專業翻譯社幫助嗎?」10個人裡大概只有2、3個人點頭。所謂「不用錢的最貴」,國內老品牌華頓翻譯社把翻譯當作成一種「藝術」,強調:「內容正確」只是專業的翻譯基本的要求,更重要的是必須讓翻譯完成的文件,兼具上乘的質感與流暢的美感,這也正是網路翻譯軟體再發達,也永遠取代不了的地方。

圖一
圖一

華頓翻譯社在國內翻譯界頗具知名度與口碑,公司營業至今已承接國內外近50000家企業團體的翻譯委託實績,足見其受到的信賴與肯定。華頓是一家全方位服務的公司,舉凡專業筆譯、專業口譯、文件公證、聽打逐字稿件和字幕或遊戲軟體的翻譯,華頓翻譯社都能提供最專業的服務。華頓認為:「全球化的時代,如何打破語言的障礙,維持良好的溝通,是生活與和工作中重要課題。」

圖二
圖二

與許多翻譯社不同,華頓將翻譯視為一種語言重置的「藝術」,另一種語言文字的新詮釋。對於客戶交付的文件資料,除了力求內容精準表達,更要求必須有「易讀」、「文字優美」等高品質,希望透過翻譯文件,幫助客戶建立品牌獨特形象,並創造最高的利益價值和競爭優勢。為此,華頓擁有堅強的菁英團隊。

華頓翻譯社說:「專業翻譯人員都需有長時間訓練養成,而且不是語言能力好就足夠。」華頓菁英團隊除擁有優秀語言能力外,也都具備其他專業領域多年的經驗。所謂術業有專攻,每份文件翻譯完成後,還要經由專家二次校對潤飾,翻譯完成的作品,如果客戶有意見,華頓不會推託,甚至提供免費修改,不額外收費,直到客戶滿意為止。

圖三
圖三

華頓翻譯社提供多國語種翻譯,包英文翻譯、韓文翻譯、日文翻譯、法文翻譯、德文翻譯、義大利文翻譯、西班牙文翻譯、葡萄牙文翻譯、阿拉伯文翻譯、俄文翻譯等105種,協助客戶佈局全球市場。因為擁有獨步全台的堅強團隊,華頓能做到細緻的專業分工,藉此提升效率、減少錯誤,並維持翻譯品質的穩定度。

事實上,華頓在上海、台北、香港、日本,都設有分公司,一年365天、一天24小時,全天候提供全方位的翻譯服務。對華頓翻譯社來說,案件不分大小,每一位客戶都很重要,不管是短短一篇文章或一大型軟體本土化專案,華頓翻譯社都以嚴謹的專業提供最優質的服務。有翻譯的需要嗎?找華頓就對了!

華頓翻譯社
http://www.77260932.com.tw/
華頓翻譯公司 FB: https://www.facebook.com/yahootranslation.tw/
Google商家: https://translator-1673.business.site/
LINE@ ID: @t77260932
Mail:t77260932@gmail.com
TEL: 02-5553-8366