世界12強棒球賽 日媒直接稱呼「台灣隊」

民視新聞網
民視

世界12強棒球賽複賽,今天起在日本開打,由於是循奧會模式的國際賽,因此台灣隊只能身披「奧運會旗」和「中華台北」的名號參賽。不過有不少網友都發現,日本無論是在轉播或是媒體評論時,都是以「台灣」來稱呼我們的國家隊,完全不說中華台北。

高舉國旗和標語,球迷用滿滿的認同感,在機場迎接台灣隊,準備化身最佳第十人,一起迎戰強敵。而打開日本的電視台,不管是哪一台,都用「台灣」來稱呼我國的棒球代表隊,就連轉播單位也不例外。

日本對12強的重視,從轉播和採訪規模就可見一斑。更有不少網友發現,用「台灣」稱呼我國代表隊已是日媒常態。儘管還是用奧運會旗作為代表,但除了賽事官網、正式比賽記錄之外,根本看不到CHINESE TAIPEI。

而在千葉ZOZO海洋球場外的複賽售票資訊,不但是寫上了台灣,還直接用了國旗,讓台灣球迷相當開心;不過也發生了西班牙文版本賽事簡章,把台灣隊寫成CHINA TAIPEI的事件,代表「中華台北」的名稱容易在國際上造成混淆。

事實上,預賽對上波多黎各時,波國也把台灣隊的隊名寫成CHINA TAIPEI,委內瑞拉則是直接寫上TAIWAN。不過對球迷來說,台灣就是台灣,喊破喉嚨也在看台賣力吶喊,挺台灣。

(民視新聞/綜合報導)

你可能還想看