中國企業獲令勿向美採購 但為需求仍買少量大豆

The Central News Agency 中央通訊社
·3 分鐘 (閱讀時間)

(中央社芝加哥/北京/新加坡1日綜合外電報導)中國推動制定香港版國安法,美方打算取消賦予香港的特殊待遇以示懲罰。中國知情人士說,北京要國營企業停止向美採購,但國營企業今天仍至少購買3批美國大豆。

路透社報導,3名知悉這幾筆交易的美國貿易商表示,這幾批採購總共至少達18萬公噸,預計10月或11月運送,屆時是美國大豆出口高峰期,這時期的美國大豆價格在全球最為低廉。

目前不清楚採購程序為何在北京政府告知國營企業停止採購後仍持續進行,但美國貿易商說,中國進口商還未能滿足10月及11月的多數大豆需求。

一名美國出口商表示:「這很複雜,很難說明(原因)。也許他們想要壓低一點價格,或可能另有考量。他們真的很需要大豆。」

兩名知情人士稍早表示,中國告知國營企業停止大規模採購美國大豆及豬肉;其中一名消息人士說,中國國企也已暫停向美方採購玉米及棉花。

今天這幾批大豆銷量相較於中國國企近期一次採購量在100萬公噸以上來說,算是很少。

消息來源表示,若美國針對香港採取進一步行動,中國隨時可以暫停進口更多美國農產品。

任何擱置的採購案都會進一步威脅到美中今年一月簽署第一階段貿易協議所要達成的目標進度。根據協議,在兩國於貿易戰期間削減進口後,中國承諾大幅增購美國農產品。

美國農業部及貿易代表署並未立即回應路透社置評要求。

美國總統川普上週說,為回應中國強行推動香港版國安法,他正指示政府展開程序,取消賦予香港的特殊待遇。中國方面今天表示,美國想要傷害中國利益的意圖,將面臨強硬的反制措施。

消息人士表示,川普做上述發言後,中國進口商就取消了1萬公噸至2萬公噸的美國豬肉進口,約相當於近幾月的單週訂購量。

另一名熟知政府內情的消息人士說,在最糟的情況下,若川普持續與中國針鋒相對,北京將毀棄第一階段貿易協議,「北京不可能一邊遭受川普持續攻擊,一邊還買美國產品」。

根據美中第一階段貿易協議,中國承諾以2017年數據為基準,在兩年內增購價值320億美元的美國農產品。

美國農業部報告顯示,中國今年第一季買了10.28億美元的大豆及6億9100萬美元的豬肉,今年還買了玉米、小麥和豆油。但中國近幾週也向巴西買了大豆,這段時間正是巴西出口高峰期。

一名大型交易所消息人士說,中國私人進口商並未接到政府命令暫停所有採購,但商業買家仍非常謹慎。還有一名熟悉政府計畫的消息人士提到,「一定程度的交易會中止」,但不會完全停擺。他強調,中國可以輕易找到其他農產品出口國。(譯者:曾依璇/核稿:嚴思祺)1090602

更多國際相關新聞
籲停止暴力示威 佛洛伊德弟弟:用選票改變一切
南韓大選傳作弊 華為製投票機遭篡改
炸毀4.6萬年原住民神聖洞穴 澳洲力拓集團道歉了
扛不住疫情衝擊 北韓變相課「富人稅」
去後院看養的魚 男子被4米蟒蛇捲走