北京處處刁難惹惱哈佛,「哈佛北京書院」確定遷台!改與台大合作「哈佛台北書院」,留學生體驗台灣文化練中文

·5 分鐘 (閱讀時間)

美國哈佛大學的學生刊物《克里姆森報》7日獨家報導,原來設置在北京語言大學裡的「哈佛北京書院」將從2022年開始改為與台灣大學合作,並且改名「哈佛台北書院」。哈佛大學中國語文課程主任劉力嘉教授表示,中國方面提供的環境與條件不符所需,因此決定將哈佛強化中文的課程遷往台灣。

《克里姆森報》 (The Harvard Crimson)7日率先揭露了哈佛與中國方面合作的中文學習計畫有變的消息。哈佛大學的暑期中文進修計畫—哈佛北京書院,原本是與北京語言大學合作,在每年6至8月讓哈佛的學生在北京進行每天五小時的語言課程,並且安排一系列的社會與文化交流活動,包括打麻將、學習中國音樂、還有遊歷長城。不過哈佛大學表示,由於近年中國的態度並不友好,因此哈佛北京書院決定改與台灣的台灣大學合作。

哈佛北京書院。(哈佛官網)
哈佛北京書院。(哈佛官網)

哈佛北京書院。(哈佛官網)

由於美國獨立紀念日恰好落在哈佛北京書院的進修時間,哈佛的學生總會在7月4日這天舉行簡單的聚會活動,大家聚在一起吃吃披薩,或者唱唱美國國歌。但是北京語言大學從2019年起卻表示,哈佛的師生不可在美國國慶日這天舉行任何與節日有關的聚會,「美國來的學生不能在這天唱歌、也不能慶祝」。

主持哈佛北京書院的劉力嘉(Jennifer Liu)教授表示,除了中方的態度不友善,北京語言大學提供的教室與宿舍,也無法容納參與這項進修的所有哈佛學生。尤其中方近年總是安排兩棟品質不一的宿舍,學生不是被迫分開居住,就是必須另外住在旅館。

《克里姆森報》指出,哈佛北京書院將從明年起遷往台北,並以「哈佛台北書院」的新名稱與台灣大學合作。劉力嘉表示,雖然哈佛的國外進修中文計畫合作對象有變,但學生的權益與學習不受影響。哈佛校方則強調,哈佛的海外中文課程雖然從北京搬到台北,但是課程內容同樣嚴格,哈佛的同學更可以住在台大附近的現代化學生宿舍,並且探索充滿活力與多元的台灣文化。

北京語言大學。
北京語言大學。

北京語言大學。

劉力嘉對《克里姆森報》表示,她猜想中方態度的轉變是美中關係惡化的結果。哈佛大學費正清中國研究中心前所長、目前在哈佛大學上海中心(Harvard Center Shanghai)擔任中國研究中心主任的柯偉林(William C. Kirby)則表示,哈佛大學在中國的大多數合作計畫仍在繼續,哈佛北京書院搬家只不過是後勤方面的因素無法相互配合所致。在疫情期間,包括哈佛在上海中心的費正清中心、甘迺迪政府學院的亞洲學人計畫也持續舉行工作坊與研討會。

柯偉林對《克里姆森報》表示,現在還不到哈佛大學全面退出中國的時候,實際上哈佛大學仍在尋求一切的可能性來深化雙方的合作。不過哈佛台北書院畢竟明年起就要開始運作,按照哈佛方面的課程規劃,來自哈佛大學的80個同學明年將在台北度過8個星期。劉力嘉對哈佛台北書院的成立充滿期待,她說台北是擁有現代和傳統的有趣結合,更是一個練習中文的絕佳地點。

《克里姆森報》指出,哈佛北京書院的課程共安排9週,其中1週會離開教室,到內蒙等地遊覽後撰寫心得,書院來台後這項作法可能會有所調整。不過國加州大學爾灣分校(University of California, Irvine)政治學博士、台灣政治專家南樂(Lev Nachman)在推特指出,哈佛台北書院也會設計離開台北的遊覽行程,鼓勵學生多多體驗台灣文化,這完全是台灣與台灣研究的一大利多。

根據哈佛大學官網已經公佈的資料,哈佛台北書院將提供四門現代中文的中級與進階課程,希望從聽說讀寫以及文化脈絡全面提升學員的中文能力。除了課堂學習之外,哈佛台北書院也設計了「社會學習計畫」,希望到台北以外具有歷史、文化、地理重要性的地點深度學習。在哈佛台北書院的介紹中,強調學員可與台灣當地的大學生組團互動,在週末遊覽故宮、陽明山、士林夜市、九份老街,課餘也參加書法、太極拳、麻將等活動,增進對於中國及台灣文化的了解。

外交部發言人歐江安表示,外交部、教育部及駐波士頓辦事處均曾協助本案推動,我方樂見哈佛大學與台灣大學建立2校合作計劃,並且歡迎哈佛大學選送美國優秀菁英來台灣研習華語文。

歐江安指出,外交部深信,我國民主自由體制、社會多元蓬勃發展,將可使美國青年學子對台灣及華語世界能有更深入的體認與瞭解,只有在沒有言論審查的自由環境中,才有最好的學習成效。

更多風傳媒報導
相關報導》 華爾街日報》孟晚舟回家了,但美國仍在持續狙擊華為:新手機拿不出5G版本,銷量滑落全球第九位
相關報導》 李忠謙專欄》南海深處的沉默艦隊:美軍海狼級潛艦海底事故的二三事