中國客習慣差 北海道製作簡中手冊宣導

中國十一長假,觀光客可以說是傾巢而出,不過中國觀光客到世界各地旅遊,都會因為文化差異惹出爭議,尤其是到了他們最愛的日本,因為生活習慣不同,更常與當地人發生摩擦,北海道因此就製作了一本,介紹日本習慣的簡體中文旅遊手冊,希望中國客能夠「入境隨俗」。

這家位於北海道的餐廳,因為主打海鮮吃到飽,深受中國觀光客喜愛,但看看這霸氣的吃法,塞到滿出來的餐盤,自己帶飲料入店,還把餐桌上弄得亂七八糟,實在讓日本人不敢恭維。

中國觀光客:「(因為放在盤子上),會給店員加重工作量,(在中國的話放在桌子上),之後讓他們收。」

看看這杯盤狼藉的場面,還有散落在地上的食物,如此豪邁的做法,卻為當地人帶來困擾。

餐廳「難陀」伊藤實店長:「(中國客人)吃的亂七八糟代表好吃,(日本人)則喜歡乾淨的禮儀,實在是個困難的問題啊。」

為了解決這些困擾,札幌一家出版社特別製作了,這本北海道《觀光禮儀指南書》,裡面列舉了一些日本的習慣,希望中國客能夠入境隨俗,像是「「吃東西時弄得到處都是」在日本是不禮貌的」、「不可打包帶出」,還有「廁所衛生紙請丟馬桶別丟垃圾桶」等等。

而中國觀光客拿到這本手冊,又有什麼反應呢?

中國觀光客:「就會了解更多日本文化,我覺得他們的飲食這些文化,有非常多的優點值得我們學習。」

北海道費盡心力製作的這本手冊,若能讓中國觀光客人手一本,或許就能慢慢減少當地民眾與中國客的摩擦。(民視新聞劉品宜綜合報導)