中國射擊選手楊倩奪金 CNN報導標題讓中國網友崩潰

[新頭殼newtalk] 中國射擊選手楊倩昨（24日）以251.8環刷新奧運會紀錄的成績贏得女子空氣步槍冠軍，拿下東京奧運首枚金牌。美國媒體《CNN》也報導了楊倩奪下奧運首金的新聞，令人沒有想到的是，CNN在標題上卻寫著「中國獲得（首枚）金牌…還有更多的新冠確診病例（Gold for China…and more Covid-19 cases）」此標題一出，讓中國許多網友崩潰。

據《CNN》的這篇「中國獲得金牌…以及更多確診」新聞的內文，報導中想要告知讀者的信息，是兩個獨立的事件：一是中國選手楊倩奪得東京奧運會首金，二是首個比賽日當天又出現了更多的奧運相關人員確診病例。不過標題仍引發中國網友崩潰不滿，連中網媒也跳出來痛批。

中國媒體《觀察者網》就痛批這樣的標題是「險惡用心」，這一操作只有一個目的，給部分只看標題的讀者或快速閱讀者一種錯誤認知「首金是中國的，新增的新冠病例也是中國的。」《觀察者網》認為，新聞圖片配的是楊倩的奪冠照，但標題卻寫的是“中國獲得首金…還有更多的新冠確診病例”。讓讀完標題的人，最直觀的感覺就是「中國拿下首金的同時，出現了更多的新冠確診病例。」

而中國網友也在微博上紛紛轉發這則報導，並痛斥《CNN》的做法「沒有道德底線」、「不知廉恥的CNN 略等民族， 反正你們新冠多，誰難受誰知道，不用現在噁心我們，早晚都讓你們還回來。​」

更多新頭殼報導
快訊》ACIP會後二決議出爐！陳時中：混打開放！高端列為公費疫苗
中市環保局「安心上工」再釋600名額 每月最高可領1萬2800元

今日推薦奧運影音