中國話劇院 獻4經典 台北演莎翁

中國時報【郭佳容╱台北報導】 大陸國家級表演藝術團體「中國國家話劇院」首次將表演季移師台北演出2個月，此次帶來4部經典劇目，包括：莎士比亞《理查三世》、沙特《死無葬身之地》、張愛玲《紅玫瑰與白玫瑰（時尚版）》以及現代劇《兩隻狗的生活意見》。 中國國家話劇院院長周予援表示，如果要選一部最推薦的劇目，無疑是《死無葬身之地》。此劇改編自法國存在主義哲學家沙特的經典劇作，描述二戰最後時刻幾名法國游擊隊員面臨必死境況，遭受拷問時，對自己、戰友、人生的詰問，3位中國戲劇梅花獎得主馮憲珍、王衛國、韓童生等人同台飆戲，值得期待。 表演季首度移師台灣 周予援表示，今年5場演出季，分別在新疆、重慶、上海、杭州、台北，不但首次將演出季移到台北，還一次推出4部經典劇目，且中西、原創劇本都有。廣藝基金會執行長楊忠衡表示，此次不同於以往《王府井》等大型劇目，是比較難得的中、小型劇目交流，可以和觀眾與工作人員建立更深厚的感情，但挑戰的是如何建立起觀眾的觀賞習慣。 改編自莎翁經典劇本的《理查三世》，由知名導演王曉鷹執導，保留原著英國地名及人名，但運用大量中國元素，融入京劇、中國打擊樂、三星堆文化符號、特別設計的漢服和古代服飾，重新詮釋並注入中國靈魂。 挑戰觀眾的觀賞習慣 《紅玫瑰與白玫瑰》由田沁鑫改編、執導，2011年曾來台演出，探討「80後」男女三十而立的感情生活，把故事背景從1944年的老上海拉到現在社會，並將男主角佟振保性別轉換為80後職場女性，同樣遭遇感情危機，話題更是圍繞摩登都市的白領階級展開。 《兩隻狗的生活意見》則是導演孟京輝最受歡迎的作品之一，在中國演出破千場，透過兩隻狗的尋找與冒險，以狗的視角剖析現實世界，用簡單、通俗的語言和歌曲表達種種生活意見，演繹出許多小人物的心聲。此次演出從9/19∼11/1在台灣藝術教育館南海劇場。