中山女高是「盤絲洞」?他:中國用語較直接
[NOWnews今日新聞] 馬英九基金會邀請中國7所大學共40名師生訪台,其中包括桌球名將馬龍,不少人都到現場追星,但訪團3日參訪北市中山女高,中國網友戲稱「進了盤絲洞」,中山女高校方對此表達嚴正抗議捍衛校譽和女性尊嚴。前立委郭正亮緩頰,中國的用語比較直接。
郭正亮在在節目《下班瀚你聊》說,中國網友的說法,其實意思跟「劉姥姥進大觀園」類似,只是要形容男生到了一個女生很多的地方,被女生包圍熱烈歡迎。郭正亮說,中國有很多說法都很直接,例如說「做白工」時,連女生都會講「被白嫖了」,就是一個很直接的用語,但台灣就會覺得是講粗話。
更多 NOWnews 今日新聞 報導
陸生團慘了!稱「中國台北」涉矮化 陸委會:違反規定將行政處分
陸生稱「中國台北」 卓榮泰:年輕人無知、刻意行為不應中計
兩岸交流全變調!陸生團馬龍訪清大又遭民主洗禮 發國旗沒人敢拿