【中/泰雙語】泰好玩！新住民童年展 藝術工作坊體驗｜สนุกแบบไทย นิทรรศการจัดแสดงของเล่นวัยเด็ก สัมผัสงานศิลปะประทับใจ

桃園市新住民文化會館將在2020年3月7日至4月26日展出「泰好玩！時光旅行團－新住民童年展」，到時將會有20名桃園的新住民姊妹引導民眾，介紹來自童年的溫暖記憶。

ศูนย์วัฒนธรรมผู้ตั้งถิ่นฐานใหม่นครเถาหยวน เตรียมจัดนิทรรศการ “สนุกแบบไทย ท่องเที่ยวข้ามกาลเวลา-นิทรรศการของเล่นวัยเด็กผู้ตั้งถิ่นฐานใหม่” ขึ้น ระหว่างวันที่ 7 มีนาคม ถึง 26 เมษายน พ.ศ. 2563 ในวันงานจะมีสตรีพี่น้องผู้ตั้งถิ่นฐานใหม่ในนครเถาหยวน 20 คนทำการนำชม เพื่อแนะนำถึงความทรงจำในวัยเด็กอันแสนอบอุ่นให้กับผู้ร่วมชมงาน

展前藝術家推出工作坊，讓參與者寫下童年故事，並且拼貼創作，最後會將成果同步展示在展場。第二梯次的創作活動將於23日登場，有興趣的民眾仍可報名。

ก่อนการจัดนิทรรศการ จะมีศิลปินจัดสตูดิโอเพื่อสร้างสรรค์งานศิลปะ เพื่อให้ผู้เข้าร่วมได้เขียนบันทึกนิทานในวัยเด็ก พร้อมทำเป็นผลงานตัดปะและจัดแสดงผลงานไว้ในนิทรรศการพร้อมกันด้วย โดยการสร้างสรรค์ผลงานศิลปะรอบ 2 จัดขึ้นในวันที่ 23 กุมภาพันธ์นี้ ผู้สนใจสามารถสมัครเข้าร่วมได้

詳細資訊｜รายละเอียดข้อมูล：

時間｜เวลา

梯次1：2020/2/16(日)1400-1600｜รอบที่ 1 ： วันที่ 16 กุมภาพันธ์ พ.ศ. 2563 (วันอาทิตย์) เวลา 14.00-16.00 น.

梯次2：2020/2/23(日)1400-1600｜รอบที่ 2 ：วันที่ 23 กุมภาพันธ์ พ.ศ. 2563 (วันอาทิตย์) เวลา 14.00-16.00 น.

地點：新住民文化會館302教室(桃園市桃園區復興路135 號3 樓)｜สถานที่ ：ศูนย์วัฒนธรรมผู้ตั้งถิ่นฐานใหม่นครเถาหยวน ห้องเรียน 302 ( ชั้น 3 เลขที่ 135 ถ.ฟู่ซิง เขตเถา หยวน นครเถาหยวน)

費用：免費(12歲以下小朋友需由爸媽陪同參加)｜ค่าใช้จ่าย ：ฟรี (เด็กอายุต่ำกว่า 12 ปี(รวม) ต้องมีพ่อแม่ร่วมด้วย)

報名網址｜เว็บไซต์ลงชื่อสมัคร
https://forms.gle/pzT7CP5kR3FHx4ep6

更多四方報新聞
【中泰對照】口罩販賣機！快速領取免費口罩 只有一台在寧夏夜市旁｜เครื่องจำหน่ายหน้ากากอนามัย รับฟรีทันใจ มีเพียงเครื่องเดียวที่ตลาดกลางคืนหนิงเซี่ย
泰好玩！新住民童年展 藝術工作坊體驗
影／新住民語文數位學習教材可免費線上使用