中秋拚防疫！南韓勸民「別返鄉」推代掃墓

南韓屋漏偏逢連夜日，疫情、天災不斷，南韓當局想方設法遏止疫情繼續擴散，這個月底的中秋節連休，正是下一個挑戰，擔憂會成為防疫的破口，南韓政府就破天荒苦勸民眾「千萬不要返鄉」；而因為疫情反撲，民眾其實也相當擔憂，有六成上班族就決定，今年不回老家了！各地政府也釋出各種「中秋替代方案」，像是協助長輩打電話給兒女、一解思念之情，或是包辦中秋伙食，讓長輩在家鄉也能安心過節；除此之外，就連中秋掃墓祭祖也能改為「線上」，南韓國軍還和山林協會合作，推出「祖墳除草服務」，讓在外地打拚的年輕人，就算無法返鄉，也能一盡孝道。

家家戶戶團聚拜祖先、慶祝秋收，南韓的中秋節，和農曆新年及端午節，並列三大節日，但今年的中秋節恐怕「不中秋」了，南韓政府破天荒，要民眾乖乖待在家，千萬不要返鄉！

南韓國務總理 丁世均：「這次(中秋)連休，我們懇請全國民盡量不要移動，盡最大可能待在家中休息。」

南韓疫情8月中出現反撲，全國防疫不斷升級又延長，但直到這個月，疫情依舊沒受到控制，政府現下最擔憂的，莫過於月底的中秋連續假期，會成為「防疫破口」。

首爾市民：「再怎麼樣，中秋連休期間，(返鄉)移動距離都很長、要去很遠的地方，就會很擔心說，疫情會不會在區域間傳開。」

不只防疫當局如臨大敵，民眾普遍也感到憂心，青瓦臺就出現請願潮，盼政府加強中秋防疫；南韓當局預計公布系列規範，將這次中秋連休指定為「特別防疫期」。

首爾市民：「我原本預計要返鄉的，但這次有新冠疫情，得維持社交距離，所以決定在首爾簡單過中秋。」

根據一項民調顯示，南韓有六成上班族，今年都取消了返鄉計畫，以往超級搶手的中秋返鄉車票，今年乏人問津，售票量跟著大減五成。

MBN記者：「仁川市推出全國首個，『在家祭祖』的線上掃墓服務。」

民眾無法返鄉拜祖先，仁川市政府今年首創「中秋線上掃墓」服務，讓人透過電腦螢幕也能盛酒、奉飯，代替現場祭祀過程。

韓聯社TV記者：「中秋前夕，能返鄉幫祖墳除草的外地人大減，軍方和山林協會訂下協議，推出『代民除草優惠』。」

除了線上祭祖，各地政府響應「中秋不返鄉」運動，全南莞島郡還推出祖墳除草特別優惠，讓外地子女免去返鄉掃墓的煩惱。

南韓民眾 馬先生vs.女婿：「中秋節別回來了，新冠疫情太危險了，好啦，雖然我很想你們，但你們不要回來喔。平常就沒辦法常去看你們，想說中秋節應該要回去，真的很對不起。」

透過視訊電話和女婿話家常，在政府人員協助下，長輩在這個中秋節改打「關愛電話」給兒女，一解思念之情；還有地區免費包辦今年中秋節飲食、幫長輩錄下問候影像，「不返鄉潮」也催生一系列貼心服務。

MBC記者：「如您所看到的，我背後掉落的蘋果散落一地，而旁邊這些沒有掉路的蘋果，也因強風出現坑洞，完全失去商品價值，全部都必須丟掉。」

但疫情沒有趨緩，雨災、風災又接著來，南韓怕是要迎來史上最慘中秋，雙颱過境後，光南韓穀倉慶北地區，農損範圍就超過3000公頃，相當於4530個足球場面積。

南韓梨農：「真的是用盡心思，在這炎熱的夏天，我們花人力、功夫防蟲，照顧這些果子，一夕都成了落果，內心覺得好空虛。」

南韓梨農：「中秋節就要到了，颱風已來了三個，我的梨子幾乎50%都掉光了，情況非常糟。」

還沒來得及採收，半年來的心血通通毀於一旦，南韓當局關心受創果農，也決定調整「金英蘭法」，也就是反貪腐條款中，公職人員中秋收禮的上限，今年將從10萬調升到20萬韓元，折合台幣5千元，希望能刺激農、畜、水產消費。

南韓前國務總理 李洛淵：「希望能幫到傳統市場中，因天災陷入困境的農畜漁民們，給他們帶來一點小小安慰。」

只是不僅是水果價格應聲大漲，南韓菜價在梅雨季後也居高不下，一顆大白菜從去年的台幣$120，今年一顆就要價$240，其他家庭常用菜也漲了0.5%以上，民眾快要負擔不起。

採買民眾：「(菜價漲)造成很大負擔啊，但還是要吃東西，以前我會買很多，現在就買少一點囉。」

今年中秋節南韓人開銷勢必大漲，民眾無奈「只能買少一點」，距離中秋節還有三周，憂慮氛圍已經充斥南韓社會。

更多 TVBS 報導
「海神」橫掃！重創南韓東岸 北韓即時轉播
南韓首都圈2.5級防疫「民不聊生」 擬再發補助金
全韓2級防疫再延2周！ 泡麵、家庭料理組大賣
梅莎後有海神！超強雙颱一周內接力襲日韓