交流之道 平路籲先理解香港人

藍孝威、陳柏廷、林至柔/台北報導
·2 分鐘 (閱讀時間)

「我在香港工作時,在香港島南邊的赤柱附近租了小公寓,帶個小陽台,從陽台看出去就是海岸,入夜後海面一片漆黑,迥異於維多利亞港的五光十色。」回憶起在香港工作的7年時光,作家平路在腦海裡第一個閃過的場景是夜晚海浪拍打岸邊的聲音。

眺望一片漆黑的海面,平路經常會想起香港的歷史,經由山、海孕育,如何從一個普通的小漁村,因緣際會華麗轉身成璀璨的東方之珠。

2003年到2010年,平路當時擔任新聞局派駐在香港的光華新聞文化中心主任。談起台港兩地的前世今生,「同樣都使用繁體中文、同樣都經歷過被殖民統治,兩者的身世相近,但發展歷程卻又不盡相同,彼此民眾缺乏相互了解」,平路認為,台港民眾早年都彼此低估了對方,經過不斷的探索,才慢慢了解自身與對方的優點與美好。

平路擔任光華新聞文化中心主任時,開始籌辦「台灣月」,邀請台灣的藝文團體例如歌手胡德夫、優人神鼓等赴香港演出,把公園變成表演場地,免費的藝文活動令香港人感到不可思議。「由於香港是殖民社會,階級觀念深植人心,華麗盛裝赴展館看表演是一般市民的刻板印象,但是台灣月帶去的藝文活動,成為庶民階級的日常。」

以往香港大小集會遊行的場合,時常可見有民眾手持中華民國的國旗,如今港人的「中華民國」情懷何在?

「相對來說,對中華民國還有情懷的,只剩下逐漸凋零的老僑胞,但他們的印象,大多停留在民國38年中華民國政府遷台」,平路觀察,「至於年輕人,中華民國對他們來說只是一種政治符號,象徵意義大於實質意義。」

「我始終相信從人的角度出發,你要先理解香港人,才可能真的召喚普羅的香港大眾,也唯有如此香港人才有可能真實的理解當前的『中華民國』,故事也才有可能繼續書寫。」平路表示,如果透過文化藝術作為一種生活方式的交流,對年輕一代的港人來說,這才是真實的接觸「中華民國」,而不是只是符號想像。