他快把學佛的林強逼瘋！兩人全靠這4個字消火氣

導演侯孝賢的御用配樂林強創作經驗豐富，但為趙德胤新片《灼人秘密》配樂時，因為首次嘗試心理驚悚類型電影，差點難產。趙德胤透露，他和林強討論音樂，常透過電子郵件一來一往，他不斷「打槍」林強，搞到學佛的林強險些崩潰。但兩人即使意見不同到險些劍拔弩張，為維持和諧，仍不忘在信件最後加上「祝福，合十」。

林強曾參與趙德胤上部電影《再見瓦城》的配樂，這次兩人再合作，過程卻充滿挑戰。趙德胤透露，林強看完《灼人秘密》第一稿180分鐘版本之後曾坦言，這個片很難，不太做得來。但趙德胤對他說：「如果找做類型片音樂的人，一定很無聊，我就是要你的獨特。」

趙德胤分析：「類型片音樂的難度在精確，比如一打架，音樂就要起來，它是催情的。但強哥的音樂，像是在侯導《南國，再見南國》裡，可以給他5分鐘空景自由發揮。《灼人秘密》的音樂要有各種變奏，並能帶觀眾進入一個迷幻世界，非常類型片跟商業片，它不是強哥拿手跟熟悉的，但他有能力。」

兩人從去年12月起開始為了電影配樂溝通，透過電子郵件，林強寄來許多配樂，趙德胤則不斷回信、退件。趙德胤笑說，林強人很好、也非常專業，回信都寫著，「好，趙導，收到，我再試試，祝福，合十」。趙德胤寫信的內容常是：「強哥，此曲已偏離風格，我覺得您最拿手的是那種狂野、獨特、職業電音，但又要點對點的催情。」當然，信尾也會寫「祝福，合十」。

「因為怕打架嘛！所以要合十。」趙德胤坦言，「有一度強哥以為我要的是煽情，就寄來這類的音樂，讓我覺得『完蛋了，林強被我搞到變得通俗了。』我就寫很長的信給他解釋，弄到他有點生氣。但我們是為了作品，逼對方絞盡腦汁把它做好。」

最後終於在5月、坎城影展開幕之前，林強完成了雙方都滿意的電影音樂。趙德胤說：「強哥非常專業，他已經是我們的大前輩，但仍願意不斷嘗試，我也戰戰兢兢一直糾纏他。他非常滿意電影的配樂，覺得有突破。我認為80％不是大家聽過的林強，而是非常60年代類型片的感覺，也非常林強。」

更多鏡週刊報導
前進好萊塢早注定？ 國師預言名導45歲時會做這行
女星閉關創作大爆發 兩星期沒倒垃圾沒洗頭
護照破爛不准出國 他在北京機場大吵遭警方扣留