代筆天龍八部「寫瞎」阿紫 倪匡悼友:五千年第一人

武俠小說大師、香港《明報》創辦人查良鏞「金庸」,在本月 30 日晚間驚傳病逝香港,享壽 94 歲。在金庸生前,與他有 60 年深厚情誼的好友倪匡,曾經為他代筆天龍八部,不過倪匡卻因爲太過痛恨書中角色,而將其「寫瞎」,令金庸從此不敢再找人代筆。

根據港媒報導,得知好友逝世的噩耗,倪匡感慨道:「現在只剩下我一人了...」不過他也表示,金庸已經 90 多歲,人生能夠活到 90 多歲已經很難得。他更盛讚金庸是中國歷史上「5000 年第一人!」

倪匡與金庸的好交情,還有一件令人津津樂道的趣事,那便是在 1963 年間,金庸在《明報》上連載《天龍八部》小說,不過連載期間他打算去歐洲旅行,因此委託同樣是文壇巨擘的好友倪匡為他代筆一個月。有趣的是,由於倪匡實在太痛恨書中的角色「阿紫」,竟然就趁代筆時將阿紫直接「寫瞎」了。

金庸旅行回國後,得知此事哭笑不得,接下來的幾個月,金庸只得閉門猛寫「收拾殘局」,不過他巧妙利用阿紫的眼瞎,更深地刻畫了這個角色的任性、刁蠻,與癡情,也譜寫出癡情游坦之與她之間的愛怨糾葛。

1978 年,當《天龍八部》結集出版時,金庸最終仍是刪除了倪匡所代筆的大部分劇情,唯獨保留了阿紫瞎眼的情節。從此之後,金庸再也不找人幫他代筆寫小說。

更多 NOWnews 今日新聞報導
孟耿如秀美背性感「出嫁」 撒嬌黃子佼放閃無極限
《延禧》吳謹言旋風訪台 手比愛心甜喊:特別激動