代表日本角逐奧斯卡最佳國際電影 《七五計劃》法國後製準時上下班

倍賞千惠子(右)主演電影《七五計劃》將代表日本角逐本屆奧斯卡頒獎典禮最佳國際電影。(天馬行空提供)
倍賞千惠子(右)主演電影《七五計劃》將代表日本角逐本屆奧斯卡頒獎典禮最佳國際電影。(天馬行空提供)

日本影后倍賞千惠子主演電影《七五計劃》將代表日本角逐第95屆奧斯卡頒獎典禮最佳國際電影,該作品4年前曾在是枝裕和監製的《十年日本》以短片形式問世,籌備4年的長片遠赴法國後製,當地的作業環境讓導演早川千繪有不同體悟。

早川千繪大學時期在美國紐約攻讀攝影,在當地結婚生子後,返回日本進入專門學校ENBU Seminar學電影製作,2014年畢業短片《尼加拉》入選坎城影展基石單元,也加深了她追尋電影夢的決心。《十年日本》是她首次參與製作的商業片,她說:「拍獨立片的時候什麼都得靠自己,包含訂便當、勘景、申請拍攝許可等等,但和專業團隊合作我才知道分工很細,也更讓我覺得,若能夠與專業的人員一起,我應該能夠拍出我想要的電影,變得更有信心。」

她籌備4年的第一部長片《七五計劃》背景設在不久的未來,描繪日本為解決人口老化問題,國會通過「七五計劃」,鼓勵75歲以上老人自願接受安樂死。78歲的獨居婦人阿道(倍賞千惠子飾)因高齡遭公司資遣,她也開始思考自己的餘生。

是枝裕和導演監製的《十年日本》以10年後的日本為主題,請到5位新銳導演製作短片,早川千繪的《七五計劃》也在該作品中搶先曝光。(原創娛樂提供)
是枝裕和導演監製的《十年日本》以10年後的日本為主題,請到5位新銳導演製作短片,早川千繪的《七五計劃》也在該作品中搶先曝光。(原創娛樂提供)

 

《七五計劃》製片團隊協助早川爭取更多資金,促成日本、法國、菲律賓、卡達4國合作,電影後製更遠赴法國進行,更請到曾入圍坎城競賽片的《全面開戰》剪接師Anne Klotz協助《七五計劃》剪輯。

早川說:「Anne Klotz過去都是為法國導演史蒂芬布塞(Stéphane Brizé)剪接,我很喜歡她剪接出的節奏感,所以就詢問法國製片是否能請她幫忙。沒想到製片真的找到了她,她讀完劇本也表明願意加入,我們就將所有的影片都上字幕提供給她做剪接。」

早川千繪(中)編導的《七五計劃》入選今年坎城影展,她與菲籍演員史黛芬妮艾莉安和磯村勇斗一起飛往法國出席活動。(天馬行空提供)
早川千繪(中)編導的《七五計劃》入選今年坎城影展,她與菲籍演員史黛芬妮艾莉安和磯村勇斗一起飛往法國出席活動。(天馬行空提供)

 

第一次與法籍剪接合作,早川原本有些擔心語言的隔閡,「但我看完她給我的成品,真的覺得自己白擔心了。我在巴黎待了兩個月和她一起做後製作業,我感受到我們擁有一致的目標,所以合作起來很順利。」

早川在日本做後製的經驗不多,這回到法國,她特別注意到當地人非常重視勞動規範,「他們很遵守工時,也確保每位工作人員的工作安全,整體環境相對來說是比較好的。」在遵守規範的前提下,團隊以完成最好的作品為目標,投注相當的時間來進行後製作業,讓早川非常感謝:「我很感謝製片水野詠子還有其他的製片,為了我這樣的新人,打造了一個很棒的作業環境,我覺得自己很幸運,也很開心電影獲得了不錯的評價。」

【點擊看完整全文】

更多鏡週刊報導
長壽成負面代名詞 國民反憂「日本破產」引高齡者罪惡感
81歲影后入行60年親和力不減 「記得全劇組名字」主動致意
《昨日的美食》磯村勇斗入《七五計劃》挺進坎城 招募老人安樂死心境突變