以前看電影好喧鬧 新發明讓大家從此保持安靜

祁玲
鏡週刊Mirror Media
日片《王牌辯士》以默片解說員為主題,重現百年前獨特的觀影方式。 (天馬行空提供)
日片《王牌辯士》以默片解說員為主題,重現百年前獨特的觀影方式。 (天馬行空提供)

「早期看默片大家可以這麼歡樂、喧嘩,有聲電影出現後,在戲院反而要保持安靜。」 日本導演周防正行新作《王牌辯士》以默片解說員為主題,重現百年前獨特的觀影方式。

為忠實呈現當年盛況,周防找到至今保存完好的小劇場當主場景,安排主要演員成田凌、永瀨正敏和高良健吾學習辯士風格迥異的口吻和腔調。片中的默片畫面都是參照老電影,重拍出幾可亂真的版本,精心打造出具時代意義的喜劇作品。

《王牌辯士》以默片風靡日本的大正時期為背景,當時的民眾進戲院看電影,是衝著辯士的個人魅力和丰采,從中獲得樂趣。故事描述成田凌飾演的男主角從小夢想當辯士,常偷跑到戲院看電影。長大後的他卻假冒辯士、趁機行竊,直到他東窗事發逃到一個小鎮,才陰錯陽差在當地戲院實現了童年願望。

拍片契機源於5年前,長期擔任周防正行助導的片島章三帶著劇本去找他,聽取意見。周防看了之後覺得題材新鮮有趣,留下深刻印象,不過當時沒想過要執導。2年後,製片桝井省志詢問周防是否有意願,他因為很喜歡劇本,欣然接受。

《王牌辯士》是片島章三蘊釀20年才寫成的故事。周防透露,片島是在電視上看到新聞報導或紀錄片,才知道默片時期、電影播放現場竟有人在一旁解說,因此產生好奇,開始在日本各地採訪現存的職業辯士。該片去年在金馬影展放映後頗受好評、名列觀眾票選第5名,將於1月31日在台上映。

金馬國際影展「焦點導演」單元邀請周防正行(站立者,中)來台,與影迷分享他的創作軌跡。(金馬執委會提供)
金馬國際影展「焦點導演」單元邀請周防正行(站立者,中)來台,與影迷分享他的創作軌跡。(金馬執委會提供)


更多鏡週刊報導
看電影需要有人解釋嗎? 辯士質疑自己存在的必要性
對500人講話不能拿麥克風 當辯士要先接受發聲訓練
竹野內豐喜劇細胞大爆發 竹中直人太爆笑把導演逼至角落

你可能還想看