以色列探員臥底加薩 影集「混亂」紅遍中東

余思瑩
TVBS新聞網
圖/達志影像美聯社
圖/達志影像美聯社

以色列演員,以親身經歷改編製作的影集「混亂」(Fauda),描寫以色列反恐探員,臥底混入巴勒斯坦,逮捕恐怖組織首腦的故事,這部影集在中東地區大受歡迎,第三季今年播出,第四季也確定開拍,不過故事從以色列的角度出發,難免引起不夠客觀的質疑。


Fauda第三季預告片:「歡迎來到加薩。」


以色列熱門影集Fauda,劇情描述以色列反恐探員,臥底混入巴勒斯坦,最後逮捕恐怖組織首領的故事。


演員兼劇作家里奧拉茲:「我以前在217部隊,就是以色列特種秘密行動部隊,謝謝大家。」


根據編劇兼演員里奧拉茲,親身經歷改編,在一定程度上,忠實反映了以巴之間無解的衝突。


劇作家阿維伊薩沙爾若夫:「這不是現實是虛構故事,不是行動中真正發生的事情,行動中真正的情況,比我們節目中呈現出來的更複雜,但我想這節目確實為觀眾,開了一小扇窗戶讓人一窺,以色列和巴勒斯坦之間,到底是怎麼一回事。」


劇中一半講希伯來文,一半講阿拉伯文,連劇名也有特殊的雙關意義。


記者:「『Fauda』在阿拉伯文中意指『混亂』,過去以色列士兵也會使用,表示臥底掩護曝光了。」


只是劇情從以色列角度出發,將巴勒斯坦人都描述為恐怖分子,自然引發批評。


電視評論:「沒有說明這些事件,所發生的歷史背景,看起來好像一切都是個人感情,看不到講佔領,你也無法了解,這些事情為什麼會發生。」


但里奧拉茲為自己辯護。


演員兼劇作家里奧拉茲:「我無法當巴勒斯坦編劇,寫出巴勒斯坦那一邊的角度,但我們很努力公正描寫巴勒斯坦人,讓人們理解他們的觀點。」


他表示儘管這齣戲由以色列人製作,但劇組很努力模糊雙方界線,讓觀眾看到不論代表哪個族群,其實都有人性的那一面。


演員兼劇作家里奧拉茲:「我想這是以色列電視的第一次,過去應該從來沒有過,你會看到恐怖份子也有孩子,他愛他的小孩愛他的妻子,他們之間也有浪漫的畫面,我可以告訴你以色列人看過電視後,都對巴勒斯坦那邊感到憐憫同情,我也收到來自阿拉伯世界各地的郵件,說這是他們第一次,對以色列這一方有同理心。」


這部影集在以色列和阿拉伯世界受到歡迎,第四季已經確定開拍,里奧拉茲認為,戲劇為這片烽火大地帶來希望,讓兩方對彼此多一點了解,就有可能減少一分衝突。


更多 TVBS 報導
車諾比核災當題材 「核爆家園」帶動觀光潮
基努李維客串「還愛你」 飾渣男搶足鋒頭
「橋牌社」重現中韓斷交 議員客串抗議
《冰與火》大結局出包! 畫面竟出現礦泉水瓶

你可能還想看