伊朗名導遭監禁用生命拍片 感慨「為什麼離開這麼難」

記者許瑞麟／綜合報導

伊朗導演賈法潘納希（Jafar Panahi）經常透過電影，呈現伊朗的艱困環境，也因此被當地政府盯上，曾因此遭到逮捕。即使如此，他仍奮力突破限制拍攝作品，於《計程人生》後推出2部電影，包括2018年《三張面孔》和2022年《這裡沒有熊》，接下來都將在台灣戲院首度放映。

《這裡沒有熊》曾獲威尼斯影展評審團特別獎，利用2條劇情支線，以仿紀錄片形式呈現。片中可見賈法潘納希拍攝時的窘迫情況，必須藏匿在偏遠的鄉村中，遙控在土耳其的演員和劇組拍片，講述一對情侶希望藉由假護照偷渡到歐洲開啟新的人生，但是事情卻不如想像中的那樣美好。賈法潘納希也在過程中，因為拍攝一張少女與情人的照片，而捲入一樁婚姻糾紛之中，引發當地居民的躁動。

片中在土耳其拍攝的女演員米娜卡瓦尼，出生於伊朗，後來流亡移民法國，當初聽到賈法在徵求女演員時，米娜不顧戲分多寡直接寄出試鏡帶，最後成功爭取到角色，她覺得：「這真是莫大的榮幸可以跟這位大導演一起合作。」至於片名寓意，是伊朗當地掌權者為了要阻止人民邊境偷渡，而造謠會有熊出沒，其中一幕導演來到邊境問工作人員邊境在哪裡？對方說就在腳下，導演便說了一句充滿諷刺的話，「踏上邊境這麼容易，為什麼離開這麼難？」

《三張面孔》曾獲坎城影展最佳劇本，賈法潘納希以一位年輕女性為了就讀電影學院，遭到家庭與村莊居民的阻攔，而拍攝疑似輕生影片為開端，收到影片的女明星憂心忡忡來到女孩的村莊。片中討論了許多伊朗傳統保守的陳腐思維，造成打壓女性求學議題的偏頗觀念。

《三張面孔》和《這裡沒有熊》將於6月16日在台上映，片商也特別於6月3、4日在台北光點華山和誠品電影院舉辦搶先場，購票觀眾都有機會獲得免費原文海報。