你快樂嗎？日男被母取諧音名「Happy」遭霸凌、斬姻緣 他無奈：工作才翻轉
[周刊王CTWANT] 父母在替孩子取名時，通常會避開諧音或姓名合稱所帶來的衍生含意，以免鬧出笑話。不過日本在上世紀有不少父母，為了讓子女的名字獨樹一幟，而以流行文化用語或外來語的日文音譯替孩子取名，其中名為寺內「はっぴぃ（音近Happy）」的27歲男子，就因此在求學階段遭霸凌，出社會後面試工作，也被誤認為是惡作劇，讓他備受困擾。
據ABEMA TIMES報導，上世紀80年代的日本，有許多父母在孩子出生後取「閃亮名字（キラキラネーム）」，是指脫離日文漢字原有讀音、意義或以動漫或戲劇角色名稱為名的特殊命名方式。但隨著日本將於今年5月施行《戶籍法》修正草案，屆時戶籍上的姓名需標註讀音，且須是「社會普遍認可的讀法」，此項制度也將對「閃亮名字」進行一定程度的規範。
不過，有民眾擔心，若家長能說明替孩子命名的用意，即可通過審核，反而讓更多人承受此類名字帶來的困擾。名為寺內「はっぴぃ」的男子，從小就因為自己的名字備感困擾。他回憶，小學低年級時，班級名冊上只有他的名字是以平假名書寫，引起強烈違和感，經常因為名字受到注目而感到厭倦，等到他升上國中，甚至因此遭霸凌，有人會嘲諷，「你叫『Happy』卻一點也不快樂吧？」或「叫這個名字就是活該被欺負」。
直到國中三年級時，寺內一度萌生改名念頭，希望高中能以新名字重新開始，但未能如願。他也說，小學、國中時每逢「Happy Birthday」或「Happy Valentine’s Day」等活動，都成為同學拿他名字開玩笑的機會。而他之所以名叫寺內「はっぴぃ」，來自寺內的母親為了紀念生下他時的幸福心情所取，不過他對此強調，不會怨懟母親。
寺內續指，短期大學入學典禮上，當他的名字被唸出時，全場目光齊聚於他身上，讓他感到絕望與無奈，不禁心想「又要開始那樣的日子了」。後來出社會求職的過程中，他投出的履歷也常被誤以為是惡作劇，就算通過初步審核，仍會在面試時被面試官質疑「你是不是在開玩笑」。
轉捩點是在進入職場後，寺內才開始感受到名字帶來的正面效益。他表示，有些客戶會因為他的名字而留下深刻印象，甚至有人將他的名片掛起來當作好運象徵，讓他不禁感嘆，「步入社會後，才終於覺得這個名字逐漸被大家接受。」
然而，寺內也曾因為名字，錯失婚姻機會，「曾經交往對象的家人，因為聽到我的名字而產生排斥，最後不得不放棄結婚。」他指出，對老一輩來說，「閃亮名字」仍不容易被他們接受。
無獨有偶，今年30多歲的女子笹子明美，替9歲的女兒取名為「笑顏（にこ，音同Niko，與日文的擬態語「ニコニコ」，音同Niko Niko有關）」。笹子明美說，「當時並不覺得是閃亮名字，只希望孩子能常常笑著生活。」雖然目前女兒只是偶爾被朋友開玩笑，母女倆並不特別在意，但笹子明美坦言有些後悔，擔心名字是否會在孩子未來升學、就業或婚姻上造成困擾。
笹子明美表示，自己在20多歲時結婚生子，原本想替女兒取名為「露葉（つゆは）」，但母親強烈反對，最後由外婆決定叫「笑顏」，寓意「希望她一直笑容滿面」。笹子明美坦言，當時也覺得名字特別、重複性不高而欣然接受，但聽完寺內的經歷後，如今也開始擔心這是否會影響孩子未來的印象。
笹子明美補充，「自己覺得是可愛的名字，但連女兒和她的朋友們都說『這個名字乍看不知道怎麼唸』，才讓我開始在意起來。」笹子明美也透露，當初還曾考慮過「つゆは」或「いろは」等更傳統的日式名字，但因為女兒家中是第一個孫輩，全家人共同討論下才決定名字。
針對「閃亮名字」導致的獨特命名，有日本網友批評「父母不要為了自我滿足而亂取名字」、「這樣的父母太荒唐」、「父母只是想要取個不重覆的名字而已，根本是自私行為」。如今日本每年約有超過4000人改名，如何在父母心意與孩子未來之間取得平衡，成為社會討論焦點。
曾為超過12萬人提供命名建議的姓名學者牧野恭仁雄指出，會取閃亮名字的父母，大多來自「在富裕時代成長」的世代。牧野恭仁雄解釋，「經歷過高度經濟成長或泡沫經濟時期的父母，曾被教導須升學、進大企業，無法展現個性，因此他們傾向透過命名來彰顯個性。」
牧野恭仁雄也提到，部分改名者來自深受困擾的家庭，「有些媽媽會因為名字被其他家長說『很難叫出口』而感到受傷，嚴重者甚至足不出戶、食不下嚥。」
藝人あおちゃんぺ表示，問題不在命名本身，而在「社會對名字的過度反應」。あおちゃんぺ說，「父母用心為孩子取名本就沒錯，是外界不必要的評價讓人受傷，應改變的是社會風氣，而非父母替孩子取的名字。」
寺內也分享自身感觸，「孩子的人生可能會因為名字而被他人定義，成為一種不自覺的束縛。取名字時，父母應好好思考是否會變成孩子人生的枷鎖。」
名模益若翼也分享過往經歷，「我的本名是『翼』，小學時常被說『你叫翼，那你會踢足球嗎？』我還故意不去看《足球小將》。但長大後回頭看，反而覺得那是很棒的作品。」
最後，針對笹子明美的女兒「笑顏」的未來，益若也表示，「或許她會有一段青春期叛逆、不愛笑的時期，但某天也會發現，自己其實活出那個名字的模樣。」
看更多 CTWANT 文章
人妻意外懷第3胎…「5週忍痛流產」怨先生不結紮 網揭1關鍵不挺
2屁孩大鬧海底撈！「往鍋底撒尿」還拍片炫耀 父母遭求償哭到崩潰
國文作業卡關！高中生突發奇想「Call Out請教作者」 電話接通瞬間全班歡呼
