Yahoo奇摩首頁>新聞首頁>

「你敢有聽著咱的歌」 華納提版權警告

新竹馬偕醫院醫師吳易澄,將悲慘世界歌曲「do you hear the people sing?」改編成台語版「你敢有聽著咱的歌」,在8/3遊行由萬人合唱,震撼人心。原本吳易澄希望能向唱片公司取得授權,卻沒獲得正面回應。而前天傳出華納國際,打電話給擺放歌曲連結的「李江却台語文教基金會」,告知他們侵犯歌曲版權,並將正式發函警告,不過智慧財產局表示,不牽涉「改作」,又符合公益性質的合理使用條件,侵權與否仍有爭議,華納國際的控告有可能不成立。

八月三日萬人大遊行,群眾在凱道上唱出慷慨激昂的歌曲「你敢有聽著咱的歌」,歌詞震撼人心。其實這首曲子是改編自電影悲慘世界「do you hear the people sing?」,由吳易澄醫師套上台語版本。不過由於版權問題,原本吳醫師希望能向唱片公司取得授權,但都沒有獲得回應。而就在15日時,傳出華納國際打電話最早擺放這首歌曲的「李江却台語文教基金會」,告知他們侵犯歌曲版權,還說將正式發函警告,希望有一天活出自由的新性命。

吳易澄和音樂家王希文也發表「未取得著作授權聲明」,並將音樂檔案從網路下架,其實用別人的曲子另外改編歌詞,成為一個衍生著作,是需要取得作曲者授權。但智慧財產局認為,作者重新填詞,融入自己的心情轉換成令一個意境,不是單純翻譯,不需要經過版權所有者同意,加上歌曲播放,屬於公益範圍使用,並沒有商業謀利行為,侵權官司能不能成立還有待商榷。

  • 不敵智慧手機 PHS默默等死 中時電子報 - 2014年4月20日 上午6:00
    曾經風光的PHS,近年用戶數一路下滑,全台營業據點只剩下台北一家。(王英豪攝)

    中國時報【黃琮淵╱台北報導】4G開台在即,曾經擁有百萬用戶的PHS(低功率無線電話)卻要黯然走出舞台!PHS本月關閉新竹門市,全台營業據點只剩下台北一家 ...

  • 地方中心/嘉義報導 嘉義起家的老字號大賣場兼生鮮超市「全買」,3月中旬公告全台18家分店將在4月底吹熄燈號,業者坦言,大環境競爭、買氣大不如前 ...

  • 大陸中心/綜合報導 跳進黃河也洗不清?在江蘇揚中市打工的林先生,日前遇到一件非常尷尬的事,他外出玩耍認識一位「夥計」,因為對方暫時沒地方睡,便讓他借住自己的公寓 ...

  • 傻眼!7年前新機 要價6990元 中時電子報 - 2014年4月20日 上午6:00

    中國時報【黃琮淵╱台北報導】PHS不僅舊用戶出走,想當新用戶也會讓你覺得像傻子!本報記者日前實地走訪PHS台北站前門市,表達申辦PHS意願,店員竟然拿出7年前上市的PG1900「新機」 ...

  • 陳漢典愛戀邱慧雯 節目周周都有她 聯合新聞網 - 2014年4月20日 上午2:47
    陳漢典愛戀邱慧雯 節目周周都有她

    陳漢典和汽車旅館女友分手半年,近來再度墜入情網,對才出道長髮、大眼的邱慧雯心動,主持搭檔吳宗憲、歐弟甚至蔡康永、小S都全力敲邊鼓,歐弟說:「我在漢典眼中 ...

  • 她39歲存10卵子 順利產下龍鳳胎 聯合新聞網 - 2014年4月20日 下午3:05

    受晚婚因素影響,國內凍卵夯,連藝人林志玲也被傳出凍卵,桂綸鎂也認同凍卵「健康有保障」。凍卵技術除了讓未婚、沒對象的女性,不致因晚婚而不易懷孕 ...

 
[公告]
如您是安裝IE6、7或其他較舊版本瀏覽器,恐無法使用留言及心情投票。請馬上升級至IEFirefox最新版本,更順暢地使用完整的服務功能。
正在載入...