便血當痔瘡 華男罹大腸癌末期

大腸癌因無明顯症狀，多數患者在發現時幾乎已是晚期，一名50多歲華男如廁時，發現排泄物有血，以為是痔瘡不以為意，檢查後才知道患大腸癌，而且已是末期。王嘉廉社區醫療中心與布碌崙華人社區服務中心合作，8日舉辦大腸癌講座，指導民眾正確認識，且提醒從50歲開始，就應定期接受篩檢。

王嘉廉社區醫療中心婦產科學健康教育員鄭艷芯介紹，大腸癌是美國繼肺癌後第二常見的致命癌症。大腸癌的形成，是由結腸或直腸內的細胞變異引起，初期是無害息肉，一般不會引起任何症狀。但如果沒有發現息肉並及早切除，長期下來就可能變成癌症，擴散到身體其他部位。

鄭艷芯指出，大腸癌常發年齡見於年逾50歲民眾，即使過去沒有家族病史，也有可能會因為個人生活習慣不良罹大腸癌。

華人社區服務中心負責人羅添福表示，他有一名年齡50多歲的朋友，如廁時發現排泄物有血絲，最初不以為意，認為只是痔瘡，拖了一段時間後到醫院檢查，才發現已是大腸癌晚期。

鄭艷芯說，華人大多沒有定期到醫院做健康檢查的習慣，且經常是在身體出現病痛後，才到醫院檢查。「通常如果發生排泄物出血時，病情已相當嚴重了，治癒機會也相對降低。」

她強調，平時應該保持飲食健康和運動的良好習慣，維持正常體重，同時也要限量飲酒，女性每天最多一杯、男性最多兩杯。另外要遠離菸害，才能遠離病痛。

王嘉廉社區醫療中心針對居住在紐約州但沒有醫療保險的居民提供免費乳癌、子宮頸癌和直腸結腸癌篩檢，民眾可撥打(212)966-0228電話諮詢，了解收入和家庭人數是否合資格。詳細資訊可上網www.cbwchc.org查詢。