俄妹美少女的韓流夢

作者：鍾樂偉（香港中文大學全球研究課程助理講師，並為韓國翰林大學言論情報學系博士候選人，著作包括《韓瘋》、《心韓》。）

前天在 KBS World 看到了以在韓國生活的外國人為主題專訪的綜藝節目《我的鄰居查爾斯》，當中的那一位樣貌異常漂亮，但看起來帶點印象的外藉女子，原來她就是曾經在上年 tvN 的一個名叫《巴別250》的真人秀綜藝節目中演出的俄羅斯少女，名叫「Angelina Danilova」。

節目內，Angelina 以她僅有來到韓國 8 個月生活水平的普通韓語，作簡單的個人介紹。

但原來雖然她只是來到韓國生活了一段短時間，但已經在韓國擁有非一般的網絡人氣。

有在 instagram 留意 Angelina 的社交網絡支持度的，大概也知道今天她累積的追隨者已高達 28 萬。

而且有不少韓國男士在她的 instagram 上留言，表示很喜歡她之餘，更希望與她結婚，足見出她出眾的臉孔，成為了她在韓國演藝圈發展的最大本錢。

當然，正如 Angelina 在訪問中所言，她深明單以外表作今天她模特兒的工作，只是短暫的選擇，畢竟人總會老去，臉蛋也不能保持著作為模特兒最重要的新鮮感元素。

因而她便希望在韓國演藝圈立足，決定要把自己從硬照模特兒轉型為演員。但這種轉變，對一位在韓國生活的外國人來說，其實殊不容易。

對 Angelina 而言，她不單只要花更大的力氣學好韓語，因為要在韓國社會站得住腳，擁有流行韓語能力是融入當地社會與職場的必要條件。

而且，更重要的是如何以外語作演技的訓練，使她可以用非母語來表達觸動人心的戲劇感情，感染別人，這才是最困難的部份。

不過，近年隨著韓國娛樂圈越趨國際化，節目內需要外藉演員參與的比率也中為提升。

而且越來越多外國人看準韓流文化市場的吸引度，前隻前往韓國尋他們的「韓流夢」，亦已為這條新開闢的道路鋪設一定基礎。

相信假以時日，Angelina 肯花更多苦功，她「韓流夢」的成功，只是指日可待。

說到俄羅斯人在韓國生活的現況與影響力，其實他們移居到韓國生活人數絕對不容小覷。據韓國政府的統計，當下一共約有7萬多俄羅斯人在韓國定居。

但當中要數較有名氣的代表，卻多是以足球員與學者為主，例如在 2000 年與 2003 年歸化為韓國人的「申宜孫」與「李城南」，都是在韓國社會上較多人認識的俄羅斯人。

另外，當然還有一位曾經在 2012 年韓國總統大選後，因曾承諾只要投票率超過 75%，她將在首爾大學路裸體跳騎馬舞的俄羅斯模特兒 Larissa。

我早前在澳洲讀博士課程時的論文導師，也是一位操非常流利韓語的俄羅斯藉教授。

跟他曾經在韓國進行研究的時候，去過首爾一處叫「小俄羅斯」的地區，內裡滿是寫滿俄語廣告的商店與餐廳。

那個位於首爾「光熙洞」(即鄰近「東大門」) 的「小俄羅斯」地帶，其實不太令人注意，但若想在首爾市中心找一個既地道又像樣的俄羅斯與中亞風味餐廳，享受一頓不錯的餐食，尤其推介大家前到「光熙洞」一帶走走逛逛，必定會為大家帶來不少意外收獲。

只需要乘首爾地鐵到「東大門歷史文化公園站」13 號出口向前走，便會找到那個「小俄羅斯」區域了。

《我的鄰居查爾斯》節目片段

本文為鍾樂偉授權轉載，經Yahoo奇摩新聞刪節、編輯刊登。