【倖存者的祕密2】突然侵入角色靈魂 李心潔開始不用「演」

鏡週刊
鏡週刊Mirror Media

回到 《夕霧花園》 故事背景的50年代,說是容易、也是困難,李心潔覺得很多時候都是靠外在,像是造型做得好不好、場景像不像,「這些東西都是很重要的,能不能夠很細膩的呈現出來,讓觀眾相信『你們就是這個年代』。所以我在開拍之前,花很多時間去研究這個造型,然後持續去試衣服。因為我必須要做到,讓我有一天能感覺到張雲林。試了好多好多次,有一天,我認為的樣子出來了,就是穿這樣的衣服,弄這樣的頭髮。」

花時間做造型 讓人信服

再來就是細膩的場景,讓所有人都覺得非常真實,「他們給我很大很大的幫助,讓我絲毫不用費力告訴觀眾,『我在這個年代』。而其實不管在哪個年代,你講的就是人性,還是人與人之間的關係。」

過往對李心潔的表演,都脫離不了大量視覺特效輔助的驚悚效果,像是《見鬼》《鬼域》。到了《夕霧花園》,她的表演又到了另外一個層次,只是從她嘴裡說出來,也頗為超自然,「我記得在拍戲時,有一天突然在小屋裡面就覺得,我是張雲林!那個感覺是很強烈的,而且是我演了那麼多年也沒有過的經驗。很清楚感覺到我就是她,然後從那天開始,沒有演的感覺,就覺得我做什麼就是張雲林。就是要出門、要說話了,她的心情就是這樣的。」

李心潔上一回演出大馬電影,是2010年的《初戀紅豆冰》,屬於80年代的懷舊風情。(甲上娛樂提供)
李心潔上一回演出大馬電影,是2010年的《初戀紅豆冰》,屬於80年代的懷舊風情。(甲上娛樂提供)

 

反入侵角色魂 我就是她

這個過程聽起來有些驚悚,好像被角色給附身。但李心潔講起來不會害怕,而且整個過程是倒過來的,是她進入了角色內心,「不是演員的人,會很理性的去分析人的表演,可以問很多理性的問題,『你是怎麼詮釋這個人的角色?』但其實真的,就是一種很內在、抽象的感覺。感覺好像是,突然侵入張雲林的靈魂。」

《夕霧花園》聚焦在被戰火摧殘的人們,如何從倖存者的陰影中走出來,而非只是單純地區分「加害者」「受害者」,李心潔提到在原著小說裡頭,有一幕讓她非常感動,就是張雲林跟著日本人中村有朋去爬山。

「其實第一稿劇本,沒有這場戲,張雲林的過去不是這樣子的。但是我看小說時很感動,因為我覺得當中村問雲林,她的過去時,他已經決定一起承擔這個痛。這是一個很愛你的人才會做出來的事,所以雲林就是感受到他接納的胸懷,讓我覺得雲林真的可以把她生命中,唯一的傷痛講出來。那場戲很重要,就是讓他們之間的愛提升到很驚人成績的層次。」

在塞滿工作的一整天下來,李心潔的晚餐還沒來,但她還是侃侃而談,讓人差點以為她是鐵打的,「我覺得她深深的愛上這個男人,但是也覺得這男的非常陌生、從來就不容易理解。因為一個很強悍的女人,能夠在這樣的經歷後站起來,還很堅強的活著。她是一個非常固執、很成熟的女人,生命的事情是很清楚的,但遇到哀痛的時候,她完全沒有辦法。而這個日本男人非常有趣,用他的智慧和他的這份愛,把雲林從以前的痛苦帶出來。」

講完非常有深度的答案,李心潔其實有一個迷妹版的答案,終結了這個很有深度的訪問,「因為飾演中村有朋的是阿部寬,他很帥,所以會愛上。」

化妝:翁靜貞、髮型:Joanna簡舒華、場地提供:誠品行旅

更多鏡週刊報導
【倖存者的祕密1】挑戰講「上流社會英文」 李心潔請雙師苦練
【倖存者的祕密3】師徒雙影后跨時空飆戲 張艾嘉還原「熟齡版李心潔」
李心潔找雙師練大馬腔英文 阿部寬苦學職人技藝就為入戲

更多新聞報導
林志玲婚禮也要搶鋒頭?小S:會好好打扮
張承中愛尹馨「這點」!她勸別急結婚
王心凌跨年留台中 吳姍儒預告露背搏版面
12年不忘許瑋倫冥誕 網曝李威探許媽真相
6年前才坦承結婚!吳尊首曝真實原因

今日娛樂推薦影音

你可能還想看