偷竊私人信箱 華男累犯二度被捕

一名華裔男子日前涉嫌在布碌崙(布魯克林)8大道社區內的多個住家「釣魚」盜竊私人信箱的信件，在一次犯案時被警方當場逮獲，日前已在布碌崙刑事法庭過堂，控以非法持有盜竊工具、刑事擅闖、非法持有財產等罪名。

據法律文件，該案件發生於3日凌晨3時左右，26歲的華男翁鵬(Peng, Weng，音譯)無視門牌上標誌的「禁止擅闖」(no trespassing)告示牌，先後私闖位於5大道交62街、7大道交53街、以及4大道交40街等多處住家。

周邊一名住戶發現他形跡可疑，立即向警方報案，不久後抵達的警員當場成功逮捕翁鵬；警方在他身上搜出用來盜竊信件的多件工具，之後將他押至轄區警局審問。

翁鵬日前已在布碌崙刑事法庭過堂，被控兩項非法持有盜竊工具(Possession Of Brglr Tools)、多項五級非法持有財產(Crim Pssesn Stln Prop)、以及四級刑事擅闖；他在簽署保證書後獲得庭外候審，下一次出庭日期是10月4日(周五)。

一名查案的警方透露，該嫌犯已是累犯，此次是二度被捕；他也曾在上個月12日私闖他人住宅，企圖輕盜竊(petit larceny)和重竊(grand larceny)他人財物，被捕後身上還被搜出持有非法偽造文書(possession of a forged instrument)。

更多世界日報報導
不是紐約或加州 全美買房最貴是這一州
潘石屹兒入哈佛 網酸：1500萬捐款沒白花
8歲女獨自上藥房買偉哥 被疑「家教不嚴」…母哭訴真相