傳奇女創業家 珍藏將拍賣

去年分別以百歲及99歲高齡辭世的華人女性創業家江孫芸與Rosalind Ching Pastor，兩人都於20世紀中葉遠渡重洋在美國展開新生活，又不約而同地藉著藝術收藏展現性情，兩人留下的珍藏也細數著創業故事，近日將於洛杉磯邦瀚斯上拍。

江孫芸及其「福祿壽」餐館的名號在美國曾如雷貫耳，她曾被《舊金山紀事報》譽為「把美國的中菜帶到一新境界」，被譽為美國的「中餐女王」。江孫芸生於江蘇的大戶人家，因緣際會於1960年搬到美國舊金山，原想與人合夥開餐館，合夥人卻臨時退出，她只能獨自迎難而上，開業初期包括洗刷廚房地板也得親力親為。

江孫芸的「福祿壽」餐館因正宗地道的中式風味，受到明星食家與社會名流推薦，她也活躍於當地的社交圈，從其收藏可看出她好客親和的性格，藏品涵蓋書畫、紡織品、瓷器等多個類別，其中一套私用硬木麻將桌椅更是別具意義，為她與名流知己所用，見證了她與四方好友的社交點滴，以及在異鄉奮鬥的故事。

Rosalind Ching Pastor出生於上海，家中外交官輩出，1950年她首次到芝加哥參觀一場貿易展時，便決定移居當地，並創辦了「Ching & Company」精品廊，經營頂級中國絲綢布帛及古董生意，成為當地著名的創業家、藝術商人及收藏家，她的私人珍藏還曾於2005年的檀香山藝術學院展出，並輯錄成冊。

邦瀚斯美國區亞洲藝術部主管高德莎表示，此次拍賣呈獻的收藏出自兩位具傳奇色彩的女士，「最難得的是，她們既有創業才華，亦慧眼獨具，成就專屬自己的藝術品珍藏。」