兒少節目先行者3/這三部片拿獎後 陳藹玲下一步拚「虎姑婆被看見被聽見」

由富邦文教基金會兒童節目人才孵育計畫推出的兒童節目中,與客家電視台合作的《登山總動員》,拿下慕尼黑國際兒少雙年展「7-10歲非劇情類節目」全球首獎。(圖/富邦文教基金會提供)
由富邦文教基金會兒童節目人才孵育計畫推出的兒童節目中,與客家電視台合作的《登山總動員》,拿下慕尼黑國際兒少雙年展「7-10歲非劇情類節目」全球首獎。(圖/富邦文教基金會提供)

[周刊王CTWANT] 「今年第一次參加慕尼黑國際兒少雙年展,考量要在短短的一集作品中讓國際評審團對台灣作品有共鳴,遂由孩子親自述說他們的故事,是世界通用的語言,因此挑選三部紀實片參選。」率隊赴德參賽的富邦文教基金會總幹事冷彬,描述獲獎經過。

冷彬進一步分享評審團的看法,「這三部片自然呈現,劇組完全隱身在旁不干涉,讓擔綱主角的兒童少年自己做決定,這讓許多歐美籍評審感到訝異,因為他們對亞洲文化的認知,就像是日本那樣,會很執著地追求成功,完成目標。」

《登山總動員》導演郭昕盈(左)、製作人陳品佳首度拍攝兒少節目,即獲得慕尼黑國際兒少雙年展首獎。(圖/富邦文教基金會提供)
《登山總動員》導演郭昕盈(左)、製作人陳品佳首度拍攝兒少節目,即獲得慕尼黑國際兒少雙年展首獎。(圖/富邦文教基金會提供)

慕尼黑國際兒少雙年展成立迄今滿60年,是全球歷史最悠久的兒童影展,也是全球兒童節目最高殿堂,等同於兒少電視節目的艾美獎。

冷彬以拿到「7-10歲非劇情類節目」全球首獎的《登山總動員》為例,參選的作品是爬合歡山百岳的故事,影片中兩位男孩雖然放棄爬到山頂,但他們改路線去拜訪台灣池,「歐洲有一個製作人就說,天哪,他們沒有成功耶;NHK製作人說這在日本就很難;觀展的德國少年則說『不會覺得他們沒有成功,當他們決定不要爬到山頂,找到台灣池,還是有完成一件事情』。」

「劇組從頭到尾,不去干涉兩位男孩在爬山過程中的許多決定,沒有去掩蓋他們在這個過程裡頭碰到的不安,包括放棄攻頂的目標,而是單純地等待,讓孩子在旅程裡頭成為他們自己的主人,成功失敗不是我們要歌頌的事情,而是看孩子在這些不斷事件裡頭,去感受他們的情緒,這讓評審團感到最驚喜之處,也是拿到首獎的最可貴之處。」冷彬說。

富邦文教基金會總幹事冷彬說,她感覺執行董事陳藹玲(左)是一位真媒體人。(圖/記者黃威彬攝)
富邦文教基金會總幹事冷彬說,她感覺執行董事陳藹玲(左)是一位真媒體人。(圖/記者黃威彬攝)

CTWANT記者採訪到《登山總動員》的導演郭昕盈、製作人陳品佳,她們兩人首部的兒少主題節目即獲得國際影展首獎,感到既欣喜又受寵若驚,「我們在拍片前花了很多時間與孩子討論想爬哪座山……,一開始常聽到是『不知道』,我們透過圖片做成地圖設計成遊戲,他們對圖片比較好奇,也較能進入,開始認識山的長相,一直告訴他們『由他們自己來作主』,並發現若有很多大人存在,孩子視角空間會變小,因此才會將家長請出企劃案,全由孩子來說自己的故事。」

「我們要感謝陳藹玲小姐那麼在意關注台灣兒童少年教育文化,富邦願意花那麼長的時間(三年多)陪伴,提供經費,以正規電視台的規模搭建平台提供資源,才讓我們有機會拍攝這類的節目。」

《登山總動員》獲得來自全球各地的評審與兒少專業製作人一致好評,獲得8.66分的超高分,同時,參賽的7-10歲非劇情類節目《悄悄話:對手的秘密》獲得二獎;在11-15歲非劇情類節目中,《海洋日記》也獲得二獎,評審們對透過這些作品讓大家真正看見孩子,也看見孩子與團隊間的彼此信任,給予讚賞。

富邦文教基金會邀請音樂人品冠、旺福、許哲珮、羅文裕、陳建瑋、葛西瓦及小威等,為孩子們打造以世界民謠為基底的流行音樂,並邀請陶晶瑩詮釋虎姑婆。(圖/記者黃威彬攝)
富邦文教基金會邀請音樂人品冠、旺福、許哲珮、羅文裕、陳建瑋、葛西瓦及小威等,為孩子們打造以世界民謠為基底的流行音樂,並邀請陶晶瑩詮釋虎姑婆。(圖/記者黃威彬攝)

冷彬分享國際對《悄悄話:對手的秘密》的討論,影片中是一對在練習角力兄弟檔故事,「來自美國觀展者多說,國外在處理手足時,多會在衝突的時候,強加一個說彼此相愛。但我們就是赤裸裸的相愛相殺,吵的時候也吵。」

「這讓大家看到競爭的關係,很真實。通常兄弟姐妹之間的競爭很難視覺化,這兩個男孩子視覺化他們競爭的關係,到最後哥哥練習的接受弟弟表現得比他更好,他這樣的理解,這樣的愛,是很誠懇的自然流露。」

冷彬也提到《海洋日記》選擇讓孩子重配音的過程,「我們發現第一次配出來的口白,不是孩子的語言,一直覺得看了怪,才知道他們其實是講台語,影片前面採集平常日常的生活時是說台語,所以後來就在請劇組再回去請孩子重置他們當時錄國語的部分。」

「接下來,我們會持續不斷的努力,培養出優秀的節目人才與內容,找出台灣兒少內容產業開拓市場與接軌世界的方法論。」冷彬說。

而她也深感到這些好作品面對受眾群觀片習慣改變到串流影音平台、YT等,家長與孩童面臨太多選項時,可能不會注意到這些得獎作品,正苦思要如何透過傳播力量讓更多人看見,「希望家長陪伴孩童觀看寶可夢,也可以為自己增加一個選擇,看看國人自製的作品。」冷彬道出這個願望。

《悄悄話:對手的秘密》在慕尼黑國際兒少雙年展「7-10歲非劇情類節目」獲得二獎。(圖/富邦文教基金會提供)
《悄悄話:對手的秘密》在慕尼黑國際兒少雙年展「7-10歲非劇情類節目」獲得二獎。(圖/富邦文教基金會提供)

富邦文教基金會執行董事陳藹玲也語重心長地說,「就拿《虎姑婆和他的朋友》這部國內第一部自製流行兒童音樂節目來說,裏頭有童歌、民謠、動畫,想在校園裡頭能夠讓大家傳唱,家長拍攝影片在社群上分享,即因涉及到智慧財產權,使用前需像商業機構一樣得先提出申請等相關程序,這是以前沒有想到在推廣力道、面對兩難的議題,我們正開始來倡議如何解決。」

原始連結

看更多 CTWANT 文章
兒少節目先行者1/富邦催生三部片奪國際大獎 陳藹玲第一時間line大董「錢沒白花」
女神吃窩邊草1/「電豹女」草莓戀愛ing 揪同隊球星陳孝榕互攝
賣房賺三倍1/張書偉被爆賣掉婚前房 千萬私房錢入袋