【全文】《伊索遊戲》突破影壇通則 3導演合拍探尋創新模式

上田慎一郎自編自導的日片《一屍到底》以300萬日圓製作,因反轉劇情與37分鐘一鏡到底的拍攝方式引發網路討論熱潮,在日本締造31.2億日圓票房,創獨立電影小兵立大功奇蹟。

《一》片團隊新作《伊索遊戲》集結上田慎一郎、中泉裕矢、淺沼直也3人共執導筒,罕見地以分段執導的方式拍攝,各自主導前、中、後段。淺沼形容彼此關係:「與其說我們是『摯友』,倒不如說是『戰友』。」

上田慎一郎、中泉裕矢與淺沼直也,2012年在影展結緣,2015年3人與早坂亮輔合導短片集《四個與貓的故事》,進而萌生一起拍攝長片的想法。2016年啟動電影《伊索遊戲》製作企劃時,同時間上田正在執導《一屍到底》,中泉及淺沼於是加入劇組擔任副導與劇照師,因此機緣,《一屍到底》的續作《一屍到底番外篇:好萊塢大作戰!》改由中泉執導。

上田慎一郎、中泉裕矢、淺沼直也拍完《四個與貓的故事》後,決定合作拍攝長片。(翻攝自movies.yahoo.co.jp)
上田慎一郎、中泉裕矢、淺沼直也拍完《四個與貓的故事》後,決定合作拍攝長片。(翻攝自movies.yahoo.co.jp)

《伊索遊戲》的大綱最初由淺沼與小說家竹內清人合力撰寫,故事圍繞在一件贖金1,000萬元的綁架案,後交由上田完成劇本,中泉與淺沼則在過程中給予意見。

中泉透露,當初3人決定共同導演《伊索遊戲》,卻遭周遭親友強烈反對。「很多人覺得行不通,認為這種拍片模式稱不上導演。」但越多人反對,反而越加深他們合作的信念,3人花了3年時間,了解彼此的喜好及擅長的風格。

《伊索遊戲》故事由象徵烏龜、兔子與狗的3位少女展開,海報上的動物玩偶裝裡面則是3位導演本人。(天馬行空提供)
《伊索遊戲》故事由象徵烏龜、兔子與狗的3位少女展開,海報上的動物玩偶裝裡面則是3位導演本人。(天馬行空提供)

中泉笑說:「其實我們的感情沒那麼好,但也不會互相討厭,才能拍出《伊索遊戲》。如果是好朋友的話,彼此都很了解,連興趣都會差不多,就展現不出各自的手法。維持一定的距離感,才能拍出這部電影。」淺沼則認為,當時3人的狀況皆無法獨力完成一部長片,不如一起合作,將各自擅長的元素加進電影。

淺沼直也(左起)、上田慎一郎、中泉裕矢依《伊索遊戲》劇情分段執導。(天馬行空提供)
淺沼直也(左起)、上田慎一郎、中泉裕矢依《伊索遊戲》劇情分段執導。(天馬行空提供)

故事看似青春校園片,卻在一樁綁架案發生後急轉直下,承襲《一屍到底》的反轉風格。

《伊索遊戲》劇情由3位少女展開,內向的女大生「龜田美羽」、星二代「兔草早織」,以及身手不凡、和爸爸一起經營「復仇」生意的「戌井小柚」,透過徵選起用石川瑠華、井桁弘恵與紅甘3位新人女演員,故事走向看似青春校園片,卻在一樁綁架案發生後急轉直下,承襲《一屍到底》的反轉風格。

井桁弘恵(右)在片中飾演星二代,長相甜美的她原為婚紗模特兒。(天馬行空提供)
井桁弘恵(右)在片中飾演星二代,長相甜美的她原為婚紗模特兒。(天馬行空提供)

中泉表示:「我們也不希望觀眾覺得《伊索遊戲》和《一屍到底》很像,但在電影結構上,故事反轉再反轉的確可以增加趣味性。兩部電影風格可能有點類似,但若以類型區分,《一屍到底》是喜劇,而《伊索遊戲》除了喜劇外,還包含比較嚴肅的部分,甚至呈現方式更藝術。」

拍攝《伊索遊戲》時,3人採取每場戲由一位負責執導、另兩位擔任副導的分工模式。劇情前段校園純愛的部分由中泉執導;中段「復仇代理店」父女以車為家的生活由淺沼負責;最後大反轉的綁架案橋段則交給上田。中泉表示:「如果某場戲的導演是上田,即使對他執導的方式無法認同,但因為他是導演,我們雖然會提出意見,不過最後決定權還是交給他。」

《一屍到底》續作《一屍到底番外篇:好萊塢大作戰!》由上田慎一郎擔任製作總指揮兼編劇,導演則改由中泉裕矢擔綱。(車庫娛樂提供)
《一屍到底》續作《一屍到底番外篇:好萊塢大作戰!》由上田慎一郎擔任製作總指揮兼編劇,導演則改由中泉裕矢擔綱。(車庫娛樂提供)

中泉強調:「拍攝時我們3個一定都會在,因為演員一天之內要適應不同導演的演技指導方式,所以必須觀察演員、現場拍攝的情況,輪到自己執導時才能快速進入狀況。」尋找工作人員時,他們也特別說明:「這次拍攝有3個導演,所以工作方式常常會變唷!」

對於此特殊拍片模式,中泉坦言:「有時我不太認同另外兩位導演導戲的手法,但是沒關係,在下一場戲,我會讓這位演員用我的方式表演。雖然很猶豫能不能將這個部分稱之為『優點』,但我的確在演員身上看到了更大、更寬廣的表演幅度。」

《一屍到底》製作成本僅300萬日圓,創日本獨立電影票房奇蹟。(車庫娛樂提供)
《一屍到底》製作成本僅300萬日圓,創日本獨立電影票房奇蹟。(車庫娛樂提供)

《伊索遊戲》製作費為900萬日圓,資金全來自於「SKIP CITY國際D-CINEMA電影節」,因受影展補助,依規定須在2019年3月完成。只是《伊索遊戲》前置期正好遇上《一屍到底》爆紅,上田除飛到海外參加影展,同時亦不斷出席映後座談或映前訪問,使得《伊索遊戲》劇本晚了1、2個月才完成,拍攝進度嚴重延宕,劇組必須每天趕拍超過12小時,才趕得及在9天內拍完,剪接及後製則花了約3個月。

日本獨立製片預算多由導演自掏腰包、向製作公司籌措或申請輔導金。

淺沼表示,日本獨立製片環境困難,拍攝預算多由導演自掏腰包或向獨立製作公司籌措,再來則是申請輔導金,偶有金主願意投資。「如果導演自己出錢,創作風格相對比較自由、不受限制。另外,現在還有一個方式是透過群眾募資,這部分也幫助不少。」

淺沼直也(左)、中泉裕矢(右)近日受高雄電影節之邀,來台分享《伊索遊戲》製作祕辛。(高雄電影節提供)
淺沼直也(左)、中泉裕矢(右)近日受高雄電影節之邀,來台分享《伊索遊戲》製作祕辛。(高雄電影節提供)

《伊索遊戲》劇情結合《伊索寓言》中「龜兔賽跑」「貪心的狗」「金斧頭與銀斧頭」3個故事,3位女主角的姓氏及形象分別設定為烏龜、兔子與狗。中泉指出:「電影中3個家庭所帶動的意義,都反映在女主角身上。」

淺沼進一步解釋:「從這3個家庭中,觀眾可以感受到3種不同的層面,透過一些衝突的元素,探討『家庭』到底是什麼樣的概念。」而電影海報上的3個動物人偶裝,裡面的人正是3位導演本人,他們異口同聲表示:「畢竟沒有人想看到導演本人的照片放在海報上吧!但我們還是想強調這是3個導演共同完成的作品。」

淺沼直也(右)形容與中泉裕矢(左)的關係比起摯友更像戰友。
淺沼直也(右)形容與中泉裕矢(左)的關係比起摯友更像戰友。

助導挑大梁 中泉裕矢

  • 1979年11月13日生於日本茨城縣

  • 大正大學畢業

  • 重要經歷:

並肩攻銀幕 淺沼直也

  • 1985年4月4日生於日本長野縣

  • 東放學園電影專門學校畢業

  • 重要經歷:


更多鏡週刊報導
早稻田學霸身材臉蛋超正! 22歲宅男女神拍婚紗照爆紅
烏龜從天而降砸傷路人 《伊索遊戲》直播殺人藏深意
《一屍到底》大賣後還是低成本拍片 原因好無奈