【全文】《刻在你心底的名字》海外熱銷 同志題材電影攻粉紅經濟

劉慧茹
·7 分鐘 (閱讀時間)
《刻》片由新人演員曾敬驊(上)與陳昊森(下)擔綱男主角,有多場精彩對手戲。
《刻》片由新人演員曾敬驊(上)與陳昊森(下)擔綱男主角,有多場精彩對手戲。

近年《女朋友。男朋友》《誰先愛上他的》等台灣同志題材電影票房受肯定,由瞿友寧編劇、監製,柳廣輝執導的同志片《刻在你心底的名字》也在今年推出,7千萬元的宣發製作費,高於時下國片平均3千萬至5千萬元的預算。

為吸引同志以外的觀眾,該片以愛情、唯美為核心,結合青春、BL、懷舊等元素,並加入宗教、自我認同等議題,電影上映前即靠海外預售版權回收8成。

結合校園戀愛、懷舊、BL的同志題材電影《刻在你心底的名字》(簡稱《刻》片),描寫1988年台灣解嚴後,兩名天主教學校高中生,在求學、探索人生過程中的情誼。故事靈感來自導演柳廣輝自身經歷,他曾費時2年編劇未果,改由熟識的高中同學、監製瞿友寧接手,花4個月完成劇本。

瞿友寧(左)說服柳廣輝(右)將高中時代故事寫成劇本,瞿更大力投資拍成電影。
瞿友寧(左)說服柳廣輝(右)將高中時代故事寫成劇本,瞿更大力投資拍成電影。

劇本中,瞿友寧融合柳廣輝的初戀與自己過往的瘋狂事蹟,增加戲劇張力和可看度。除了描繪愛情,也加入當年的政治環境、天主教學校的校規、校園氛圍及柳廣輝出身基督教家庭的背景等,呈現高中時代面臨的諸多壓力,將昔日無從傾訴的徬徨處境與主角連結,藉此引起更多元的討論。

以現有國片市場規模,一部片預算約3千萬至5千萬元較有機會獲利,但瞿友寧為還原30年前的景況,遠赴加拿大出外景,提高宣發製作費至7千萬元。瞿友寧解釋,片中來自加拿大魁北克的「歐神父」,在1960年代逃離封閉社會到台灣,深刻影響主角。為表現這個靈魂人物,決定增加預算,實地出國拍攝。「我想拉大格局、更具國際觀,把作品帶得更遠。如果投資只想不賠本,就開發不出好作品。」

為突顯《刻》片靈魂人物背景,劇組遠赴加拿大尼加拉瀑布等地取景,費用占全片五分之一。(氧氣電影提供)
為突顯《刻》片靈魂人物背景,劇組遠赴加拿大尼加拉瀑布等地取景,費用占全片五分之一。(氧氣電影提供)

儘管《刻》片獲得國產電影長片輔導金及地方政府補助約2千萬元,籌資時仍遭遇困難。瞿友寧表示:「看過企劃案的人都說很好,可是老闆們擔心無法回收不敢投,不論怎麼說服都無用。」因此他自掏腰包投入6成,並邀請曾投資《花甲大人轉男孩》的中環娛樂,以及百聿數碼、MM2加入,最後說服長期以生活飲料商品置入國片的三皇生物科技共同合作。

柳廣輝表示:「本以為同婚專法通過後,投資跟贊助會變多,沒想到還是碰到很多軟硬釘子。三皇科技不但以廣告置入支持,甚至第一次投資國片,真的很感激。」他也指出,雖然國內募資不易,但海外版權銷售,包括日、韓、泰國、馬來西亞都有高度興趣。

柳廣輝(左)指導戴立忍(右二)與《神鬼交鋒》演員弗朗索瓦布蘭查德(Jean-François Blanchard,左二)對戲。(氧氣電影提供)
柳廣輝(左)指導戴立忍(右二)與《神鬼交鋒》演員弗朗索瓦布蘭查德(Jean-François Blanchard,左二)對戲。(氧氣電影提供)

粉紅經濟崛起,海外市場更感興趣,《刻》片透過海外OTT及戲院版權預售已回收8成。

瞿友寧透露,「同志題材作品國際間都很關心,尤其現在粉紅經濟崛起,海外市場更感興趣,且以國際平台角度來看,點擊次數有可能比恐怖片還多。」《刻》片透過海外OTT及戲院版權預售已回收8成,如今台灣戲院票房回收2成就能打平,但瞿友寧希望吸引更多不同族群的觀眾。

《刻在你心底的名字》一場泳池戲動員水中攝影,拍出兩位男主角首次互動。(氧氣電影提供)
《刻在你心底的名字》一場泳池戲動員水中攝影,拍出兩位男主角首次互動。(氧氣電影提供)

《刻》片的核心目標是同志族群,其次是腐女,再擴及愛情、懷舊片喜好者,主要觀眾年齡層約20至35歲。「過程中我不斷評估,市場可以成長到什麼程度?還樂觀猜測,如果同志大遊行的20萬人都能來戲院看片,票房一定很不錯。」瞿友寧說。

為拉抬票房,不少影片常選用大卡司,但《刻》片考量角色身處相對純真的年代,選擇啟用更具新鮮感的新人。柳廣輝透露最先相中陳昊森飾演張家漢,「他生長環境和片中角色類似,戀愛經驗屬於純愛型,性格單純且自帶魅力。」飾演王柏德(Birdy)的曾敬驊較沉默害羞,試鏡時讓他有些擔心:「他在平日與鏡頭前的反差大,屬於上陣爆發型的演員,表演很吸引人。」

監製瞿友寧(中)運用明星策略打造主角陳昊森(右),在片場他亦時常參與執導。(氧氣電影提供)
監製瞿友寧(中)運用明星策略打造主角陳昊森(右),在片場他亦時常參與執導。(氧氣電影提供)

瞿友寧指出:「男主角的首要條件是每個人都喜歡,所以事前經過市場調查。」另外,為求畫面、構圖精緻,他也邀金馬獎最佳攝影姚宏易掌鏡,到加拿大、吉貝島等地拍出唯美風光;神父、學妹、霸凌者等配角也均重視高顏值,「一切向『美』靠攏,雖然故事沉重,還是要讓觀眾賞心悅目。」

《刻》片邀請金馬攝影姚宏易(左)掌鏡,將一幕男主角水下互動的畫面拍得唯美。(氧氣電影提供)
《刻》片邀請金馬攝影姚宏易(左)掌鏡,將一幕男主角水下互動的畫面拍得唯美。(氧氣電影提供)

瞿友寧不諱言,選用新人,行銷宣傳得更花心思。編劇階段就先設想如何增加話題效果,刻意安插海邊、浴室等吸睛橋段;拍攝時也交代劇照師側拍大量影像做宣傳素材。

影片在1年前即著手宣傳,工作人員加入腐女、同志網站,了解不同社群關心的重點和喜好,並留言增加互動。接著安排兩位主角進棚拍攝帥照和腐照,時不時在社群網站上貼出兩人照片,觀察網友反應。還得配合出版社,在電影上映前發行寫真書及小說,為電影預熱,運用各種策略把兩位新人當偶像明星操作,推升人氣。

當觀眾進戲院時,看到的是愛情和初戀,進而產生力量,跨越同志電影票房門檻。

綜觀近年台灣同志題材電影,憑著口碑多有一定觀眾捧場。2018年預算約3,500萬元的《誰先愛上他的》加入喜劇元素,賣座達6,637萬元;2012年《女朋友。男朋友》,3千萬元製作費亦寫下5,500萬元票房。

《誰先愛上他的》賣座6,637萬元,是台灣近期票房最好的同志題材電影。
《誰先愛上他的》賣座6,637萬元,是台灣近期票房最好的同志題材電影。

瞿友寧對《刻》的市場回收也表示樂觀:「當愛情講到很純粹的時候,可以超越原有的市場限制。」他指出,過往許多同志片強調欲望或肉體,容易造成觀眾的刻板印象,讓票房受限。

《刻》片前往女主角邵奕玫母校南強工商校園座談,受同學熱烈歡迎。(前排左起)柳廣輝、陳昊森、曾敬驊、邵奕玫、瞿友寧。(氧氣電影提供)
《刻》片前往女主角邵奕玫母校南強工商校園座談,受同學熱烈歡迎。(前排左起)柳廣輝、陳昊森、曾敬驊、邵奕玫、瞿友寧。(氧氣電影提供)

柳廣輝也表示認同:「以前同志題材較小眾,甚至把同志拍得太制式和浮面,少了共感度,連同志都不進戲院支持。我們認為最能引發共鳴的,就是愛情。」他期待《刻》片成為代表新世代的電影,「當觀眾進戲院時,看到的是愛情和初戀,進而產生力量,跨越同志電影票房門檻。」

純愛監製 瞿友寧

  • 1970年生於台中

  • 學歷:世界新聞專校電影科畢業

  • 代表作:

  • 2020年 監製電影《刻在你心底的名字》《女鬼橋》《無聲》

  • 2018年 執導電影《花甲大人轉男孩》

  • 2017年 戲劇《花甲男孩轉大人》入圍電視金鐘獎戲劇節目導演獎

  • 2013年 執導、編劇電影《親愛的奶奶》入圍金馬獎最佳原著劇本

  • 2011年 戲劇《我可能不會愛你》獲電視金鐘獎戲劇節目導演獎

  • 2005年 執導戲劇《惡作劇之吻》

虐戀導演 柳廣輝

  • 1970年生於彰化

  • 學歷:台北藝術大學戲劇系畢業

  • 導演代表作:

  • 2020年 電影《刻在你心底的名字》

  • 2019年 戲劇《你有念大學嗎?》

  • 2016年 電影《22個男人》

  • 2011年 戲劇《珍愛林北》

  • 2009年 戲劇《協奏曲》

  • 2008年 戲劇《蜂蜜幸運草》


更多鏡週刊報導
【全文】《整容液》改編熱門網漫 驚悚動畫諷刺人心打開市場
【全文】《數電影的人》保存經典 影片修復記錄時代變遷
【全文】《我的婆婆怎麼那麼可愛》包裝家庭議題 台式情境喜劇塑造新面貌