全片都是素人演員 妻當製片還身兼指導老師

不丹導演巴沃邱寧多傑(右)是台灣女婿,妻子賴梵耘(左)夫唱婦隨推出首部作品便受到國際肯定。
不丹導演巴沃邱寧多傑(右)是台灣女婿,妻子賴梵耘(左)夫唱婦隨推出首部作品便受到國際肯定。

《不丹是教室》全由素人演員擔綱,例如飾演年輕老師烏金的演員希拉布多吉( Sherab Dorji )是歌手,飾演班長的小女孩和大部分村民,都是魯納納的居民。為此製片賴梵耘也身兼演員指導,像舉行工作坊一樣,一天8小時、為期2週,以聊天的方式慢慢帶領他們進入表演的世界。

爸爸是賴聲川的賴梵耘說:「我從小有一些表演經驗,但是要帶領這些非演員,過程並不容易,因為不能用科班的方式來教。由於他們對表演完全沒概念,我不希望誤導他們。」其中飾演村長的因年紀較大,僅會說不丹語,溝通較困難,後來便任由他本色演出。

巴沃對於賴梵耘的教學成果很滿意。他表示,魯納納的小朋友沒看過攝影機,經賴梵耘調教後,演出很自然,「當地居民不知道電影為何物,你能想像嗎?他們演了這部電影,但一輩子沒進過戲院。每次我把攝影機對著他們,都叫他們做自己、不要看這裡。我覺得結果真的很棒。」

《不丹是教室》的學生演員都是素人,純真自然的演出令觀眾印象深刻。(海鵬提供)
《不丹是教室》的學生演員都是素人,純真自然的演出令觀眾印象深刻。(海鵬提供)

全片預算約新台幣1,500萬元,初次當製片的賴梵耘,坦言有很多地方需要學習,除了資金控管,由於該片在台灣後製,她也要了解音效、剪接等工作,當時像個電影學生,在剪接師身邊不斷發問。

出身演藝世家,賴梵耘也得到家人的支持,未來她希望繼續擔任導演夫婿的製片。被問到否有機會演出巴沃的作品?她說:「要講不丹語,應該有點難。」巴沃對於是否會在台灣拍片則表示,現階段先在不丹多拍幾部,待時機成熟了,也許會把觸角向外延伸。

巴沃邱寧多傑小檔案

  • 1983年生於不丹

  • 美國威斯康辛州勞倫斯大學政治學系導演、攝影師、作家、編劇

  • 作品:2020年 《不丹是教室》導演、編劇2016年 《嘿瑪嘿瑪》製片2013年 《舞孃禁戀》導演助理攝影集:《看見神聖》《皓月當空》


更多鏡週刊報導
首次拍片就獲獎 《不丹是教室》將角逐明年奧斯卡
不丹導演在台北寫劇本 3點起床花三天就寫完
5千公尺「黑暗山谷」拍片 沒電沒網路還要克服高山症