兩人原本不認識 「伊坂大神」欽點今泉力哉把新作搬上銀幕

鏡週刊
鏡週刊Mirror Media

正在台灣上映的電影《小小夜曲》,改編自日本名作家伊坂幸太郎同名小說,他指定擅長拍攝戀愛群像劇的今泉力哉執導,是少數由原作者欽點導演的例子。

伊坂幸太郎之前的小說如《死神的精準度》《重力小丑》都曾搬上大銀幕,看準他的作品有賣點,《小小夜曲》的小說版尚未完成,就有片商上門洽談改編電影,當時伊坂就屬意今泉力哉執導。

談及合作契機,今泉說:「好像是某次訪問伊坂的記者提到我,他因此去找我的部分作品來看。加上我擅長拍戀愛群像劇,就被列在導演候選名單。我們原本不認識,他透過電影公司和製片才找到我。」

今泉力哉認為,暢銷小說不見得都適合拍成電影,他會挑選感興趣的題材,尊重原著精神,拍出屬於個人風格的作品。
今泉力哉認為,暢銷小說不見得都適合拍成電影,他會挑選感興趣的題材,尊重原著精神,拍出屬於個人風格的作品。

今泉坦言,學生時代就看過很多伊坂小說改編的電影,大師欽點他很開心,雖有壓力,卻值得挑戰。《小小夜曲》的故事以邂逅為主題,書中角色都是小人物,且每條支線都描寫得很飽滿,是他感興趣接下改編工作的原因。

他認為,改編IP作品不能巔覆或動搖原著的觀點,而是要運用影像和聲音,協助觀眾更理解故事、貼近主題。由於暢銷小說不見得都適合拍成電影,票房壓力也不小,他會挑選感興趣的題材,尊重原著精神,拍出屬於個人風格的作品。

《小小夜曲》是伊坂首部以愛情為主題的小說,原著裡有多個人物、故事線彼此交織。電影版由三浦春馬和多部未華子主演,以邂逅為主題,帶出一段橫跨10年、笑淚交織的愛情故事。

更多鏡週刊報導
另一半是不是「對」的人 他認為最重要的是「當下」
三浦春馬自願當臨演! 混進拳擊賽觀眾席還要躲攝影機
台詞看起來很有fu? 是不是金句要念出來才知道

更多新聞報導
香草結晶報到!草莓姐姐八月大孕肚曝光
女友疑穿高以翔生前外套 網:像在他懷抱
林志玲甜啾AKIRA 一通電話認定「這個人」
省錢家規發威 小S愛女絕緣千元衫仔褲
「離婚不是我想要的結局」梁靜茹離婚

今日最夯新聞流量前3名
名醫驚離世 最後留言網友哭翻
卡了70案 29歲法官爆兼當麻豆
女兒被霸凌 爸衝教室捅死9歲童

今日娛樂推薦影音

你可能還想看