公園擋土牆設計不符文化特色 凱達格蘭提要求

原視

【Umas Suqluman/bazak曾健安 台北市 】 2018-08-30 (記者 Umas Suqluman 布農族: 台北市政府在北投規劃,北投社三層崎公園,並且要在這面擋土牆上,以當地的凱達格蘭族作為圖騰設計。) 不過有當地凱達蘭族後裔認為,政府初步釋出的設計版本,並不符合凱達格蘭族的文化特色,要求市府依照凱達格蘭族編織圖騰,作為該段擋土牆的繪畫設計。 (北市府原民會族群委員 陳金萬 凱達格蘭族: 最重要是它應該要能彰顯凱達格蘭族北投社的文化,但是在這個地方只是利用歷史圖片的資料來做拼貼,沒有這種藝術性的轉化,我覺得是非常不恰當的,希望能夠爭取,用凱達格蘭編織圖騰,這樣一個卑微的請求,應該不過分。) 由於這項工程早已延宕兩年,附近里長紛紛抗議,希望市府盡速完成公園興建。 (稻香里長 張義博: 你現在如果停頓下來,這個土石已經鬆了,萬一下個大雨,都流到我們里裡面,希望能盡速把它完成。) (秀山里長 陳壽彭: 平埔族跟漢人都已經通婚了啦,所以這個要融合在一起,不要一直講說什麼創傷療痛,這個不是現在造成的,所以我們希望說不要有這種把原住民分割跟閩南人,什麼跟什麼分割,不要分割我們都是住在台灣這塊土地上的人,要以市政府這裡規劃為最大優先,大家趕快讓它通過。) 里民意見紛歧,台北市副市長29號下午也親自現場會勘,召開協調會,由於牽涉原住民族文化議題,北市府原民會主委也表示,將主動扮演協調角色,盡早找出共識方案。 (台北市副市長 陳景峻: 文化我是絕對尊重,文化歷史的記憶也要去追溯,可是地方上的聲音,同樣也要去尊重,那更何況各位已經開了十幾場,一人退一步來處理這件事情,這樣才能夠發展,如果放下去這樣弄到每一個人都有每個意見。) (聲音來源: 北市府原民會主委 Rata Mayaw(陳誼誠) 阿美族 我們會去跟市政府的同仁詢問說,怎樣可以讓這件事情兩全其美,當然也會協助市府去跟凱達格蘭族親,再做進一步的溝通了解,或許這件事情會有一個完滿的結果。) 北投22號公園命名,經過三年多討論,今年年3月19號確定為「北投社三層崎公園」,從名稱到擋土牆的繪畫設計,當地居民意見紛歧。台北市府表示,將尊重在地凱達格蘭族歷史文化背景,作為公園設計元素,但也期盼工程盡早完工,減少山坡地興建過程,可能造成土石鬆動的威脅。 [原民台新聞影音報導]

接下來要閱讀的內容