公視與NHK合製「路~台灣Express~」 16日同步首播 (影音)

台灣公視與日本NHK合力製作的迷你電視劇集「路~台灣Express~」16日台日同步首播。(江昭倫攝)
台灣公視與日本NHK合力製作的迷你電視劇集「路~台灣Express~」16日台日同步首播。(江昭倫攝)


台灣公共電視與日本NHK合力製作的三集迷你電視影集「路~台灣Express~」將於16日首播。該劇改編自日本知名作家吉田修一的小說「路」,以台、日兩國合作興建的台灣高鐵為主軸,串起跨台日三個世代的故事,透過四個溫暖的故事,重溫台灣高鐵建設時的篳路藍縷,也串起台日情感交流。#央廣記者鄭翔云、江昭倫報導#

台灣高鐵是日本新幹線系統第一個輸出海外的成功案例,日本知名作家吉田修一的小說「路」,就是以此為背景架構,透過四個主角之間微妙的緣分,描寫台灣與日本之間情誼。這樣動人故事透過台灣公視以及日本NHK的合作,拍成了迷你電視影集「路~台灣Express~」。

參與的製作團隊堪稱夢幻陣容,由曾撰寫NHK大河劇「篤姬」的人氣編劇田渕久美子操刀改編,NHK戲劇部導演松浦善之助執導,日劇「交響情人夢」鋼琴家配樂,攝製團隊由台日共同組成。台日演員則包括波瑠、炎亞綸、楊烈、邵雨薇、安娜李、梁正群、許漢光、井浦新、寺脇康文、高橋長英等。

首播記者會上,公視董事長陳郁秀、交通部長林佳龍、高鐵董事長江耀宗也出席獻上祝福。陳郁秀:『(原音)可以看到在這部片當中,它所表現的日本的民族性跟台灣的民族性,這就是日本品牌加上台灣品牌,讓世界看到看到合作精彩的作品。』江耀宗:『(原音)一起見證台灣高鐵從當出的篳路藍縷,一路走到今天的快速便捷 。細細品味台灣高鐵背後無數動人的故事。』

日本女星波瑠(右)在「路~台灣Express~」劇中與男主角炎亞綸(左)有一段異國戀情。(江昭倫 攝)

談到與日本團隊合作拍戲,台灣演員有不少難忘回憶。男主角炎亞綸對於和日本人氣女星波瑠的互動感覺就相當好。炎亞綸:『(原音)就是語言上面,沒有跟日本人談過戀愛,所以當中的對話跟情感的交換都比較生疏。但是我覺得她光是外表跟氣質就很吸引我,很容易就可以喜歡的一個女孩子。』

劇中飾演波瑠好同事兼閨蜜的安娜李,幾乎所有拍攝都和波瑠在一起,兩人還因為都喜歡玩電玩遊戲,私下也建立起交情。在戲裡飾演日式酒店小姐的邵雨薇更是全日文演出。邵雨薇:『(原音)比方說一句話有會有什麼情緒它會有比較頓點的地方,我都要把它熟記,再加上井浦新先生的台詞 ,我也要都知道他到底在講什麼,我才可在每一段做出不同的反應,所以光是消化這些台詞,其實我花了非常多時間。』

「路~台灣Express~」共三集,16日晚間9時在公視頻道、公視+首播,NHK也同步播出。

 

原始連結