分享族語圖文創作 阿美青年創辦粉絲頁

【Dredres Lraakaroko / Talu 王啟倫 台北市-新北市】 2017-09-21 (粉絲頁創辦人 Fu'is Kacaw(林柔吟) 阿美族： semangi ay 大家好 我是Fu'is Kacaw，來自玉里Halawan部落。) 面對鏡頭靦腆害羞，揮了揮手的樣子相當可愛，她就是粉絲專頁「滾小姐」的創辦人Fu'is，粉絲專頁上活潑有趣的族語教學圖片，全都來自她的創作；而這樣發想的背後卻有一段感人的故事。 (粉絲頁創辦人 Fu'is Kacaw(林柔吟) 阿美族： semangi ay 在家主要用母語對話的對象是我奶奶跟外婆，不過她們去世了，我就沒辦法繼續練習我的族語，可能之後族語就會愈來愈差，所以就想說創這個粉絲團，順便教美語系列，就是教別人之餘，也順便督促自己。） (學生 陳冠中 阿美族 pataqsian Tako欸 ，不是不是，Takora我知道 我知道 我知道 我知道。) Fu'is抓住了現代人使用社群網站的習慣，讓他們在瀏覽的過程中，被生動活潑的圖片吸引，而且完全不受場地限制；年輕學生在看完之後，能加深對單字的印象，族語教師也相當認同這項作法。 (學生 陳冠中 阿美族 pataqsian： 噢，睡覺，睡覺mafuti'，那個它在睡覺的時候，然後有一個ＺＺ的，Ｎ的那個很像Ｚ（鼾聲），它在睡覺。) (族語教師 'Ariray 阿美族 patudan 可以啦，用那個，你說它用那個圖面去教導，當然可以啊。) 升上大學後就旅居台北的Fu'is說，要能找到跟自己用族語對話的人不容易，因此更希望燃起更多族人學習族語的動機，從自己開始，不讓語言持續凋零。 [原民台新聞影音報導]