分析蔡英文的亞太安全對話演說後,《CNN》得出「台灣決心成立反中聯盟」結論

總統蔡英文在外交部與國防安全研究院舉辦的「亞太安全對話」演講,引起《CNN》高度關注。
總統蔡英文在外交部與國防安全研究院舉辦的「亞太安全對話」演講,引起《CNN》高度關注。

針對總統蔡英文 8 日在「凱達格蘭論壇-2020 亞太安全對話」上的發言,被外媒《CNN》定調為台灣「決心成立反中聯盟」。

蔡英文都說了些什麼?

蔡總統在開幕致詞時,除了談及台灣應對新冠疫情的表現,且表示台灣站在捍衛民主、防止極權入侵的最前線。

同時,蔡總統也表示印太等區域理念相同的國家和民主友人應討論一個架構,以持續合作維護戰略秩序,嚇阻片面侵略的行為。沒有任何國家可獨力維護區域和平,而是需要廣泛的通力合作,「需要一個鼓勵合作、透明的戰略秩序,透過對話而非戰爭威脅來解決問題。我們需要一個既能避戰,又能清楚傳達決心悍衛民主的戰略。」

《CNN》解讀:蔡英文要在亞洲打造新同盟

《CNN》9 日以〈隨著中國官媒散播將制裁美國的警告訊息,台灣似乎決心成立反中陣線〉為題,報導對蔡總統演說的分析。該文作者是資深製作人葛瑞菲斯(James Griffiths),他時常報導與中國相關的新聞。

葛瑞菲斯在文中一併陳述,中國近年來與台灣關係越趨緊張的脈絡。報導中提及,蔡英文 2016 年當選總統後,北京當局持續對台施壓,例搶走台灣友邦等舉措,未料適得其反,讓蔡英文今(2020)年年初以壓倒性優勢當選,主要原因是台灣人擔心中國對台的所有舉動,都會讓台灣走上與香港相同的命運。而台灣針對新冠疫情「超前部署」,還吸引美國衛生部長艾薩來台取經,美國挺台的各種行徑,中國都看在眼裡。

所以蔡總統進行亞太安全對話後演說後,中國官媒《環球時報》總編輯胡錫進在推特的貼文,自然引起《CNN》關注。報導引述胡錫進貼文內容:「根據我的了解,中國將制裁訪問台灣的美國高級官員,以及與他們有聯繫的美國公司。他們將永遠不被允許進入中國,與他們有聯繫的美國公司也將失去中國市場。」

《CNN》於是對此分析,蔡總統的演說雖未明確點名中國,但從「台灣站在捍衛民主、防止極權入侵的最前線」這句來看,她指的對象是誰已無庸置疑,報導稱台灣正面對來自中國的新一波壓力,蔡英文身為台灣總統,想在亞洲打造一個捍衛「自由、安全、人權、民主」的同盟。

Taiwan appears determined to create an anti-Beijing alliance as Chinese state media warns of potential sanctions against US | Analysis by @jgriffiths https://t.co/kuDMokyfcP pic.twitter.com/UHJGqn4ADL

— CNN (@CNN) September 9, 2020

許多台灣民眾對這篇分析感到困惑:「美國也懂被成立?」、「台灣:我也是看了報紙才知道」,也有人不解「請問成員有誰」;但同時也有部分人認為,這應該不算是新聞,因為「台灣一直反中,是世界現在才醒」。

美國與全球對中攻防已進入「新階段」

至於中美關係,美國已先行一步對中制裁。美國國務院發言人 10 日表示,根據 5 月底總統川普的公告,凡具安全風險的中國學生與研究人員,不准入境美國,美方目前已取消 1000 多名中國國民的簽證。

另一方面,全球 NGO 也對中國展開新的攻防。321 個非政府組織 9 日向聯合國與其成員國發表公開信,呼籲國際調查「中國政府侵犯人權」。不過,中國4月時已加入聯合國人權理事會諮詢小組,並可參與遴選全球人權調查員,所以這個訴求最終是否會獲得重視,有待進一步觀察。

參考資料:《CNN》:〈Taiwan appears determined to create an anti-Beijing alliance as Chinese state media warns of potential sanctions against US〉

更多太報報導
台灣「政治歸政治」的人不少?挺港警劉亦菲主演的《花木蘭》,台北票房連日衝第2
連創辦人不要的紙屑都搜查!黨國監控余紀忠與《中國時報》的黑歷史被挖出