別叫@小老鼠!正確讀音台灣人全錯

▲有網友好奇詢問「『@』這個要怎麼唸?」隨即引起行家揭開正確讀音。(示意圖/翻攝pixabay)
▲有網友好奇詢問「『@』這個要怎麼唸?」隨即引起行家揭開正確讀音。(示意圖/翻攝pixabay)

「@」常用於電子郵件使用者名稱和網域名稱之間的分隔符號,而台灣人普遍常稱其為「小老鼠」,但你知道它其實有正式名稱嗎?最近有一名網友發文詢問「『@』這個要怎麼唸?」而引來行家揭開正確讀音,更感嘆直呼「你跟外國人講小老鼠,他才莫名奇妙」。

原PO於PTT八卦板上發文,表示自己每次都稱呼「@」為小老鼠,但他好奇指出「可是這個應該有什麼正式的名稱吧?你各位都怎麼講小老鼠呢?又為什麼這個符號要叫小老鼠,根本不像啊」。

▲網友好奇詢問「『@』這個要怎麼唸?」(示意圖/翻攝pixabay)
▲網友好奇詢問「『@』這個要怎麼唸?」(示意圖/翻攝pixabay)

貼文一出,隨即引起行家揭開正確讀音,直言「at,@,俗稱小老鼠」、「正式名稱就at,聽過一兩次就知道了」、「這不就at,三十年前國小上電腦課就教過了」、「at,但普羅大眾會叫你說小老鼠,說at人家聽不懂」、「正式名稱就是at呀」。

甚至還有網友表示,「at,但真的唸出來以後十個有八個會回你『蛤』」、「email時最好念小老鼠,不然沒人聽得懂」、「我每次講at,人家複述時還是說小老鼠」、「你跟外國人講小老鼠,他才莫名奇妙」、「在外商講小老鼠誰聽得懂,都講at」、「在台灣就念『小老鼠』,所有機關行號客服都懂」。

據了解,「@」正式名稱為commercial at,一般讀作英文單詞「at」,在台灣普遍稱之為「小老鼠」,常用於電子郵件使用者名稱和郵件伺服器的網域名稱之間的分隔符,有時被延伸除電子郵件外的其他網路服務。(編輯:陳雅雲)

更多 NOWnews 今日新聞 報導
小二國文題「犬+心」猜一字!正解曝光 爸媽暈倒全寫錯
築間最強不是火鍋?「低調本體」為了它去:進店狂嗑5次
千葉火鍋為何屹立不搖?「2本體」吃光秒回本:為了它去