制裁遏北韓核武 專家認為時已晚

(中央社華盛頓1日綜合外電報導)北韓7月28日發動當月第2次的洲際彈道飛彈(ICBM)試射。專家認為,這顯示北韓取得成熟、能以核武打擊美國任何地方的ICBM,只是時間問題,現在再祭制裁可能為時已晚。

彭博(Bloomberg News)報導,分析家表示,北韓的經濟保持成長,且平壤當局投入其核子計畫超過初創時的成本,使得遏止其財政已變得沒有效果。

這將讓美國總統川普的選擇受限,採取軍事打擊則可能為朝鮮半島帶來毀滅性後果。在此同時,美國也絕不會為讓金正恩重回談判桌而做出讓步。

寫有數本有關北韓著作的首爾「國民大學」(Kookmin University)韓國研究教授蘭科夫(AndreiLankov)說:「再多的制裁都擋不了金正恩想取得ICBM;只要金氏家族還掌權,他們也很可能還能掌權很久,非核化就不可能達成,就是這樣。」

中國大陸憂心一旦金氏政權垮台,會導致難民危機和美軍陳兵中韓邊界。即便大陸與北韓近期關係冰冷,大陸仍占北韓總貿易約90%。

儘管遭國際制裁,北韓經濟似乎還是表現不俗。據南韓中央銀行表示,北韓2016年的經濟成長率3.9%,是17年來成長最快的一年。大陸海關的資料顯示,今年大陸與北韓間貿易仍活躍,大陸對北韓在今年前6個月有貿易逆差,顯示北韓手頭有現金可以購買貨品。

南韓慶南大學(Kyungnam University)「國際合作因應北韓發展中心」戰略計畫主任林乙哲(LimEul-chul,音譯)說:「若相信北韓需要數十億美元才能發展核武與飛彈,那就太可笑了;他們根本不付本國科學家太多錢,也能在國內製造大部分武器零件。」

美國密德伯里大學蒙特雷國際研究學院(Middlebury Institute of International Studies atMonterey)東亞禁核擴散計畫(East AsiaNonproliferation Program)主任路易斯(JeffreyLewis)認為,北韓目前的核武能力相當於美蘇1960、1970年代的水準。

國際危機組織(International Crisis Group)東北亞資深顧問柯夫瑞吉(Michael Kovrig)說:「加緊制裁只能放緩但不能阻止平壤的進程,北韓政權可能視核子嚇阻為其生存的必要因素,且很可能寧願、也能夠承受極端的困難,也不改變主意。」(譯者:中央社陳亦偉)1060802

★更多追蹤報導

憂核戰波及 杜特蒂批金正恩傻蛋
朝鮮飛彈差點擊中班機 法航擴大禁飛區
北韓用最強硬的核武做最柔軟的外交
提勒森放軟美北韓政策髮夾彎
美國務卿向金正恩喊話:不打算推翻他