Yahoo奇摩新聞 創意諧音店名蒐羅 超「趣味」笑倒一堆人！
▲ 有趣的店名與招牌蒐羅。(粉絲專頁「劇評可以毒舌，待人必要親和。」授權，圖片由專頁粉絲提供)
台北市 / 黃育仁 綜合報導
店家為了招攬生意，各方面無不出奇招，除了商品上面努力創新吸引顧客之外，很多店家都會在招牌、店名取名下功夫，例如用許多諧音哏，讓顧客印象深刻，相當「趣味(tshù-bī)」粉絲專頁「劇評可以毒舌，待人必要親和。」蒐集了粉絲所提供的諧音哏招牌，華視新聞網取得授權，編輯挑選許多爆笑的諧音招牌，一次來看看。
人物諧音
李察雞鵝-雞鴨鵝專賣店
這家店原本就因為諧音相當聞名，粉絲圖片上標註「不能接受，這世界上有這麼讚的攤位，沒讓大家知道」，網友紛紛指出「這個在三重的三和夜市」，也有人說「這間招牌名稱超有名」。
武六不能王-早餐店
「武六不能王」名字取自PTT鄉民常用的「56不能亡」，主要是在說「長青」男子團體5566「不能亡」。5566是許多7年級生小時候相當風靡、追逐的偶像團體，現在成員有「孫協志、王仁甫、王少偉、許孟哲」。關於這間店的名字，網友表示「絕對是鄉民無誤」、「這還不吃爆」，也有網友指出「是第一科大前面那間」、「在我學校對面」。
▲ (粉絲專頁「劇評可以毒舌，待人必要親和。」授權，圖片由專頁粉絲提供)
聖誕老人長期照顧中心-長照中心
巧妙運用「聖誕老人」接續「長期照顧中心」順理成章變成一個長照機構名稱，讓網友轟動，光是單張照片按讚數就超過2.4萬，1063則留言。有醫院的工作人員留言「我們醫院時常接到『聖誕』裡面的老人來住院」，也有人表示「這間在雲林斗南往古坑路上」，甚至有網友直指「欸我阿嬤住這喇」，其他人則表示「這張真的幽默到我發瘋」、「歷屆退役聖誕老人棲息地」、「快要發瘋 這個算幽默感兼具吧！」等等。
名珍炭-串燒店
傳說有柯南的地方就會有命案，屢試不爽！粉絲投稿標註「感覺買炭烤的時候，很容易遇到殺人事件」，網友認為招牌驚奇的原因，主要是因為超人氣動畫「名偵探柯南」，主角柯南經常幫忙解決懸案，但也有網友反向思考「只要柯南到了某個地方，命案一定會發生」，令網友搞笑稱「相當害怕」。網友紛紛留言說「主題曲瞬間響起」、「死亡燒烤攤」，這張照片也引來店家留言「在此申明：店內的肉都是市場選的，沒有加害任何客人，也沒有死神小孩駐店。」
▲ (粉絲專頁「劇評可以毒舌，待人必要親和。」授權，圖片由專頁粉絲提供)
廣告、標語諧音
夾's do it-夾娃娃店
夾娃娃機店經常可以看到諧音店名，競爭相當激烈，在網路上流傳的店家層出不窮。其中被投稿的其中一家「夾's do it」利用，知名運動品牌使用的標語，獲得網友芳心，有人直接說「笑到流淚」、「我家旁邊 每次經過還是會笑出來」，還有人直指「這在台南西門路上」。這張照片獲得1.6萬人按讚，人氣相當驚人。
夾拉A夾拉-夾娃娃店
這家店可以說是常常登上網路流行的經典店名，招牌上還放上「龍珠」來提醒這個哏的由來，哏的來源就是動畫《七龍珠》主題曲，其中一句話「CHA-LA HEAD-CHA-LA」，長春動畫勾起6、7、8年級生跨時代回憶。網友也留言說「不爭氣的就唱了粗乃」、「很用心啊，那個鐵捲門彩繪很入戲」、「這是什麼魔法，喚醒我記憶深處的歌曲」、「夾啦 哪次不夾」等等。
▲ (粉絲專頁「劇評可以毒舌，待人必要親和。」授權，圖片由專頁粉絲提供)
大家住易-建案
日前經常在路上看到廣告傳單，貼著某人貼自己的照片，斗大寫著「大家注意」，然後再小小字寫著「謝謝你的注意」，這種耍路人的小廣告也被建商使用，更用了貼切的諧音變成「大家住易」，成功引發網友迴響。還有網友在照片底下留言，貼上許多自己看過、有趣的住商建案諧音。
耀您館-建案
建商其中一個被分享的案例「耀您館」，來自「要您管」的諧音，也有1萬多個讚，554人留言，網友紛紛表示「還用敬語也是蠻有禮貌」、「住戶可能都要很傲嬌這樣」、「你住在哪裡？：耀您館」，也有網友直指「耀您館在高雄仁武區」。
▲ (粉絲專頁「劇評可以毒舌，待人必要親和。」授權，圖片由專頁粉絲提供)
外語諧音
酥芭樂嘻-水果攤
從日文「すばらしい(非常好、超讚)」的諧音而來，網路上經常用「斯巴拉希」來表達，水果攤也用此諧音結合「芭樂」台語創造店名，變成「酥芭樂嘻」，相當符合自己所賣的商品，這張照片也有5千多人按讚，網友紛紛留言表示「台灣人真的都會日文是不是」、「在我台中家附近 笑死」、「瘋掉愛死」等等。
發漏滵工程-工程行
有些人就是對中英文的諧音無法抗拒！「發漏滵」來自英文「Follow me」，雖然按讚數沒有其他的多，但是獲得的留言迴響頗多，甚至有人真的路過直言「我真的路過了」、「還以為是徵信社哩」、「這個在我家旁邊欸」、「在我家路口」等等。
▲ (粉絲專頁「劇評可以毒舌，待人必要親和。」授權，圖片由專頁粉絲提供)
更多華視新聞報導
災防告警下午4點全台發送 手機突響別恐慌
一次送兩單還遭嗆「有啥毛病」 外送員傻眼：尊重！
好市多洋芋片驚見「長毛」 眾人笑翻：可買鴨肉飯了
確診醫護2人詳細足跡曝光 新增全聯、寶雅
