加國救漁業投注102億 杜魯道推銷龍蝦

(法新社渥太華14日電) 加拿大總理杜魯道今天宣布給予加國漁民4億7000萬加幣(約新台幣102億元)援助金,表示:「你沒辦法在自己家裡捕到龍蝦。」

杜魯道(Justin Trudeau)表示,漁民飽受因應2019冠狀病毒疾病(COVID-19)所實施的社交距離規範之苦,這個規範讓他們想不透「在漁船上如何將彼此之間的距離拉開,或是直接取消捕魚作業」。

杜魯道呼籲加國民眾購買加國乳酪和龍蝦或享受一頓「炸魚餐」(fish fry),以此方式給予當地漁民和農民實質上的支持。炸魚餐的魚會裹上粉漿或麵包粉再油炸,並以薯條為配菜,可謂農漁兼顧。

他說:「(炸魚餐)不僅美味,還能幫助那些持續為我們上菜的人們。」(譯者:李佩珊/核稿:嚴思祺)