加州推多語疫情網站 中文可選繁簡

世界新聞網
世界日報World Journal

加州州長紐森18日宣布針對新冠病毒疫情的新政策,包括推出全新的新冠病毒疫情網站(www.covid19.ca.gov),民眾可在網站上找到各類疫情的最新資訊,包括指導民眾如何申請失業補助金及小商業雇主如何申請聯邦商業貸款,並提供109種不同的語文翻譯服務,包括繁體和簡體中文。

紐森在18日傍晚舉行的電訊記者會上指出,他希望州府及全州抗疫政策更加透明化,加州居民只要到新推出的疫情網站,就可找到各類與新冠病毒有關的最新資訊,且資訊種類和內容將繼續多樣化,目的是希望同時為民眾帶來更大的方便,可以更容易找到需要的資訊,包括疫情新病例、檢測途徑、醫學常識、州府新政、申請失業福利及疫情時期商業貸款等。

該網站並透過Google翻譯軟件,民眾可在網站上點選「翻譯」項目,就可挑選所需的語文翻譯服務,共有109種不同的語言,包括了繁體及簡體中文。

根據州衛生廳當天網上公布的最新新冠肺炎病例,目前全加州已經確診的新冠病例,比前一天大幅度增加達25%。 當天總數為598例,死亡人數由早一天的11人增加至13人。0至17歲共有13例,18-64歲共有392例,65歲以上則有188例,5名病人的年齡不詳。(衛生廳網上這一數字,似乎並不是18日最新統計結果。經查,18日確診病例總計848人,死亡17人)

紐森指出,他了解檢測病毒的試劑不足,目前情況已有改善,至今加州共檢測了1萬2600名病人。他也發現部份醫院的防疫設施開始緊張,他已要求聯邦政府加快支援,運來加州。

當天紐森簽發總額達1億5000萬元的經費,協助全州10萬8000名遊民進入臨時居所避疫,以減低傳播疫情,至今全加州已找到950座建築物用作收留遊民入住。

紐森提醒受經濟影響的雇員及雇主,申請州政府及聯邦政府提供的福利,直至當天州府已接到8萬份失業金申請,比早一天的4萬份申請增加一倍。

更多世界日報報導
全美最新疫情:死亡逾150例、確診破萬  紐約州確診破4000全美最高
納稅人發2000元紓困 第一張千元支票 4月6日寄出
焦點/每人發2000元?川普為何三罵「中國病毒」?疫情每日三驚?

你可能還想看