動畫如詩 庫夏讓觀者自己感受

許文貞╱台北報導
中時電子報

中國時報【許文貞╱台北報導】

波蘭國寶級動畫導演、法國安錫動畫影展終身成就獎得主葉茲.庫夏,目前來台參加台中國際動畫影展,庫夏是得獎常勝軍,影像簡捷有力,充滿想像空間,這次有8部短片在台播映,包括《回歸》、《折射》等作品。

「有人說我的動畫不有趣,但我覺得很有趣啊,只是有趣的地方跟其他動畫不太一樣。」75歲的庫夏第2次訪台,他總是不停看著身邊的環境和人,面對觀眾對作品的疑問,則幽默回答。

庫夏的動畫作品很少描述完整的故事,黑白畫面、光影和聲音的流動,是他作品獨特標誌,「我的動畫比較像是詩。我知道有的導演想對很多觀眾說話,但我只想跟每個單一的觀影者溝通。」

庫夏進一步表示,「我不想在動畫裡用大量的資訊告訴你現實是什麼,而是藉由呈現這些現實的片段,留下讓觀影者自己感受現實的空間。一個太強烈的故事,反而無法帶出觀眾自己的情緒。」

庫夏見證波蘭社會從共產轉向民主的歷程,自己的作品也曾面臨檢查,甚至一度遭禁,如1972年所創作的第一部短片《回歸》,畫面中一名半夜搭火車的男子,在黑暗的車廂內只看得到剪影,窗外路燈的燈光快速閃過,遠方則是日出時分逐漸升起的太陽。

當時官員們看了以後告訴他,動畫應該要好玩、有趣,庫夏則兩手一攤,「當時的社會環境就是如此的黑暗,人民不能出國,對未來又十分迷網,現實一點都不有趣。」

沒想到第2部作品《電梯》更晦澀陰暗,送審時立刻被禁播,只在檔案庫留了存擋,政府官員從此禁止他創作動畫。後來是一位德國的影展主席在檔案庫找到這部作品,在影展播出、得獎後,波蘭政府才重新允許庫夏繼續創作動畫。

庫夏最新的作品是2014年的《大提琴、小號與風景的賦格曲》,呈現素描般的歐洲田園風景,雖然畫面不再被黑暗籠罩,卻依舊維持了低彩度和流動畫面的特色,其中音樂和畫面的結合,更被歐洲電影界評為無人能出其右。

庫夏的動畫作品,即日起至17日在台中國際動畫影展播映,並舉辦講座。

接下來要閱讀的內容