動畫節目「客客客棧」 入圍金鐘動畫節目獎

【廖期錚 陳彥霖 台北】

客家電視台以及網路平台「台灣吧」，合製的動畫節目「客客客棧」，以逗趣的短篇動畫，及武俠片風格，讓觀眾輕鬆了解台灣客家歷史、文化脈絡，也是台灣第一個，由網路平台走向電視的節目，創下里程碑，不但獲得今年金鐘獎，動畫節目獎入圍的肯定，更是年初，台灣唯一入圍新加坡阿波羅獎的節目。

活潑逗趣的旁白，配上簡單的動畫、圖卡，一段客家先民來台的開拓史，就此展開。

每集4分鍾左右的動畫中，舉凡客家義民的由來，客家音樂演變等，都是用淺顯易懂的劇情，以及年輕人語言詮釋，要打破客家給人死板的傳統印象。

「客客客棧」節目督導 楊翔勳：「確實也有些老一輩的觀眾，覺得這節目做得很有趣，可以用有趣的方式，來講我們客家的故事。」

「客客客棧」製作人 蕭宇辰：「一支影片，平均能夠到10萬(點閱率)，當然一定程度上來講，更大的拓展了，本來不是這麼在乎客家，或是聽過客家卻不是很在乎的人，有機會能夠看到，有機會被影響。」

操刀動畫、腳本的「台灣吧」，是2014年成立的網路新媒體平台，由一群平均不到30歲的年輕人組成，一開始推出網路平台播放的「動畫台灣史」，就獲得熱烈迴響，這回和客家電視台合作，處理客家議題，也重新發掘客家文化的亮點。

「客客客棧」製作人 蕭宇辰：「8集處理起來，難是難在有些主題一開始的時候，很難找到亮點，在談食物這一集就很難找，就覺得食物就這樣。」

除了動畫簡單、有趣，背後獻聲的主持人，也是推動節目的靈魂人物。

脖子很硬，威震天下，哈哈哈。

華語版主持人林辰，是網路人氣直播主，本身是原住民的他，喜歡表演，對於搞笑也駕輕就熟，反倒是是台詞中，偶爾穿插的客語，才是最大的挑戰。

「客客客棧」配音主持人 林辰：「特別是客語連結華語的時候，特別容易吃螺絲，會轉不過來 轉不過來，就會變成華語很順，到了客語就卡住，就變成這樣，最後自己在剪輯，有時候剪一剪，會覺得怎麼這麼好笑。」

「客客客棧」網路開播以來，點閱率破百萬，也從網路回到電視平台播放，這可是是台灣電視圈的，一項嘗試與創舉。

「客客客棧」節目督導 楊翔勳：「這種方式以前在其它電視台，比較沒有看過，我就想說試試看。」

「客客客棧」製作人 蕭宇辰：「從後面有機會上電視，然後走上電視，然後再有機會入圍金鐘，都是不在我們預期之內的，所以比較說算驚喜吧。」

網路傳播力無遠弗屆，「客客客棧」用年輕人思維，輕鬆看待嚴肅的議題，也希望藉此讓更多人看見，台灣客家歷史與文化。