北美票房打爆死侍 他拿體臭揶揄神力女超人

死侍萊恩雷諾斯於IG語帶雙關,祝福《神力女超人》破紀錄。(圖/翻攝自臉書、IG , 2017.07.13)
死侍萊恩雷諾斯於IG語帶雙關,祝福《神力女超人》破紀錄。(圖/翻攝自臉書、IG , 2017.07.13)

由蓋兒加朵(Gal Gadot)主演的DC大片《神力女超人》開出紅盤,不只好評連連票房更是創新高。北美票房至11日止已衝上3.7億美元大關,打破《死侍》創下的3.6億紀錄,榮登北美影史最暢銷的超級英雄片。《死侍》一哥萊恩雷諾斯(Ryan Reynolds)也於IG送上祝福,卻被網友發現他似乎語帶雙關,開了神力女超人一個玩笑。

根據《Deadline》報導,由派蒂詹金斯(Patty Jenkins)執導、蓋兒加朵主演的《神力女超人》票房開紅盤,6月2日北美上映以來,於上周仍有982萬美元的好成績,穩居排行榜第四名。至11日止,北美票房總數已衝上3.7億美元,打破《死侍》當年創下的3.6億紀錄。對此,《死侍》萊恩雷諾斯也於IG寫下祝賀:「死侍也許很下流,但她的票房更是強勁,恭喜囉!」

但死侍一哥卻被網友發現疑似語帶玄機,在於文中寫到票房時用了縮寫B.O,和體臭body odor同縮寫。死侍也於下方特別標記, B.O是指box office啦,再度發揮語帶雙關的幽默本色。即便北美票房創新高,《神力女超人》全球票房已達7.4億美元,離《死侍》當年創下的7.8億仍有一小段距離,但外界普遍看好,打破《死侍》紀錄指日可待。


萊恩雷諾斯不改幽默本色,一語雙關祝賀神力女超人。(圖/翻攝自IG , 2017.07.13)