千里送暖．日本住宅建設公司助花縣府日圓予九一八地震災害

發生在今年九月十八日下午規模六.八地震，全臺有感，影響所及花蓮縣玉里、富里、卓溪、萬榮及瑞穗五5鄉鎮受創最深，造成民眾傷亡，建物、道路多處毀損。

日本住宅建設公司(House Holdings)及飯店渡假村集團心繫此次花東地震災情，由社長山榮共靖率領營業部部長阿部勝喜及岩手縣朝陽飯店社長村山正宏等人特從日本飛到台灣，在花蓮安通溫泉觀光協會理事長連祥淵陪同下於十一月二十四日至縣政府捐款日圓一00萬元，由社會處陳加富處長及觀光處長張志翔共同代為接受款項（見圖），指定救助0九一八地震災害震災用。

社長山榮共靖表示，日本亦飽受地震之苦，因此特別能感同身受，本次地震造成當地住家、道路與橋樑等相關設施嚴重毀損，許多民眾身家財產損失、心理不安，期望能夠藉由本次捐款為花蓮地區民眾祈福並給予最大的支持。

日本住宅建設公司「日本House Holdings」，保留了日本傳統建造文化的特質，結合節能減碳的趨勢，以獨門的「檜品質」、「零能耗建築」、「舒適品質」三大理念為基礎，打造友善居住環境的舒適住宅，為花蓮受災房屋重建挹注一大心力。

社會處長陳加富說出，自0九一八震災以來，捐款的個人與團體蜂擁而至，縣政府自一一一年十月十四日至一一一年十一月三十日於「花蓮縣重大災害民間賑災捐款專戶」針對此次0九一八震災公開募款，帳號：018038098191（臺灣銀行花蓮分行），花蓮縣政府感謝各界善心人士紛紛慷慨解囊賑災。目前縣政府積極推動救助措施包含一般住家建物修繕、財產損失、車輛損害、災害慰問金、醫療照顧、0九一八震災後危險建築物拆除補助、短期收容安置期間住宿費用補助、收容安置受困遊客補貼、全毀損建物房屋稅補助、租金補貼等相關補助十項措施，藉由公私部門協力，期盼災後復原工作能夠順利進行，讓民眾盡早恢復正常生活。

◤家裡都該備一個防災地震包◢
地震避難包、急救包、防災糧食一次備足！
預防地震 免打孔櫥櫃安全固定器
防傾斜防倒 推薦家具安全櫃
關鍵時刻的防災自救備品清單