升級變變變 台灣傳產 國際驚豔－工研院院長 劉仲明：傳產在哪裡 創新就在哪裡

工商時報【鄭淑芳、涂志豪、李淑惠、陳泳丞】 對於國內產業的持續升級，工研院院長劉仲明說得簡單明瞭：「傳產在哪裡、創新就在哪裡。」 劉仲明說，當年自己還在學校念書的時候，ICT（資通訊產業）正在起飛，「那時連知道computer（電腦）的人都很少」，但現在筆電、平板、智慧手機等行動裝置的蓬勃，幾乎讓人覺得「世界本來就長這樣」。到了近年，人工智慧（AI）又開始大鳴大放，任何東西都要智慧化了，其實傳統產業亦然，科技將與傳產做全面性的融合，而這樣的改變在3∼5年內就可以見到。 劉仲明指出，台灣的製造業的確是滿厲害的，但傳統產業一向講求務實，對於跟科技的連結、過去是難以想像的。工研院把科技經驗帶進工廠，嘗試協助企業也可以去掌握到全球科技進步的好處。不過台灣的發展重點不應該只是在超英趕美、趕日超德等等，而是在創新。 實際上台灣目前各行各業的發展，都已經慢慢發展到了一個水準、有了一定的水平，劉仲明認為，現在的重點應該要走到比較高的制高點，認清「我們是誰？我們有什麼本事？可以有什麼機會？」然後才有辦法進行跨行、跨業、甚至跨領域的創新。 去年接下資策會執行長職務後，劉仲明開始讓工研院與資策會有機會走在一起，資策會擅長軟體，工研院強於研發，能讓技術更快速成熟的解決問題，某種程度來說，這就是一種加值。像是在花東地區發展農業跟觀光，工研院就與資策會「軟硬結合、雙管齊下」，目前在花蓮開發VR加值旅遊，而台東則是建立了神農平台，把農產品的生產履歷全建置上網，消費者只要動動手指滑手機，就能看見自己吃下肚的東西從哪裡來、是怎麼生出來的。這些都是研發單位長期深入各鄉鎮去接觸，互相腦力激盪出來的火花，只要能持續深化交流，傳產也能在「接地氣」的條件下，享受到技術加值創新的好處。