南市營造英語友善環境 伸向農村

為營造國際化友善環境，臺南市政府「英語友善標章計畫」依外籍人士需求，鼓勵店家、廟宇、夜市、計程車司機提供雙語服務，市府第二官方語言專案辦公室今年也將觸角伸向農村，邀在地人士蒐羅四條英語友善農村輕旅行路線，整合公私部門聯點成線與面，期能為國際旅客打開深度體驗臺南文化的一道窗。 市府二官辦副主任田玲瑚說，臺南傳統農村有很多不在旅遊書中的人文風景深具在地特色，適合介紹給國外遊客，外籍人士雖對私房秘境興趣高，可惜因欠缺英語資訊不得其門而入，二官辦特與柳營晶瑩玉饌農特產品生產合作社合作，由當地人提供交通資訊、景點資訊，再由二官辦以英文撰寫、錄音，瞄準外籍背包客族群，希望引領對臺灣文化有興趣外國人深入大臺南溪北六區，為農村注入新生命。 原臺南縣縣議員、現任晶瑩玉饌農特產品生產合作社經理劉桂妙表示，新營、柳營、白河、後壁、鹽水及東山六區各有特殊農村文化，在地也有返鄉青年推展文化保存及社區營造，特號召在地各行各業代表以背包客角度蒐集彙整公車路線、腳踏車租賃、住宿、景點介紹資訊，外籍背包客不須自行開車也能體驗臺灣農村之美、感受當地濃郁人情味。 田玲瑚表示，在劉桂妙及地方人士協助下，四條路下大致已成型，除製作線上英語語音導覽解說內容，讓國際旅客一掃條碼就能瞭解在地文化特色，二官辦也將邀請知名部落客以及外籍學生協助踏勘。