南韓文創綜效 文總到訪交流經驗

（中央社記者姜遠珍27日坡州專電）文化總會韓國文創訪問團今天參訪南韓著名的藝術村，並在南北韓停戰協定簽署紀念日到訪前線非軍事區（DMZ），瞭解戰火下的南韓，成功推動文創產業並打響名號的特殊經驗。

南韓在北韓軍事威脅下，仍然以文創產業告訴全球南韓的獨特性以及韓國人的故事。外界對南韓如何在危機下輸出文創有高度興趣，希望借鏡首爾的特殊經驗。

由中華文化總會副會長江春男率領的韓國文創訪問團，27日前往Heyri藝術村、坡州出版城市（Paju bookcity），並在南北韓停戰協定簽署64週年的特別之日，到訪邊界非軍事區。

強調結合自然的Heyri藝術村，是南韓各式藝術創作者聚集的空間，近年來成為訪韓觀光客，尋找特色創作的重要地點。訪問團成員對結合創作與觀光的發展模式與經營手法都相當有興趣，並實地瞭解藝術家創作和業者管理。

曾是媒體人的藝術村村長李安洙說，藝術村土地至少要有45%以上作為廣場或公園等共用面積，居民自家建築也要有60%作為文化藝術空間。

Heyri藝術村在2009年被指定為南韓京畿道內首個「文化地區」。知名導演朴贊郁和金基德，曾都以此為根基，開啟電影創作生涯。

飄著咖啡香的坡州出版城市是1988年推動的計畫，如今已是結合南韓出版、印刷、影像、軟體、展覽及表演的綜合產業園區，全區有250多間出版相關業者，雇用上萬名員工，創作者的夢想可在此找到志同道合的夥伴。

一行人也特別來到南北韓非軍事區，江春男與訪問團成員在都羅山瞭望台，透過望遠鏡，一覽軍事分界線以北的北韓崗哨和前線樣板村落。

文總秘書長林錦昌對此感觸深刻說，這讓我們體會到戰爭的殘酷以及對人類的傷害，讓我們更能體會到和平的重要，以及在不同立場上，彼此溝通以及相互包容的重要性。

訪問團成員還包括文總副秘書長張鐵志與李厚慶，及出版與媒體界的印刻文學社長初安民、中央通訊社社長張瑞昌等。

一行人將在南韓停留5天，期間還將參訪音樂、設計與娛樂等，南韓引領潮流的文創相關產業。1060727