Yahoo奇摩新聞 南韓AI老師教外語 指導學生發音打分數
ChatGPT帶動AI新浪潮，南韓電子通信研究院開發出一套AI外語教育系統，AI老師會認真聽學生的外語發音，評分給建議。
讓學生感覺像和英文母語人士互動學習，AI技術發展日新月異，真人老師或許有可能被AI老師取代。
AI老師：「秀妍很可愛，很善良。」
忠南大學外籍生：「秀妍很可愛，很善良。」
拿著平板電腦學習韓語，AI老師會分析發音打分數。
YonhapnewsTV記者：「我是上班族。聽完文句之後，AI會評判流暢性、準確性和語調等等。」
不讓ChatGPT專美於前，南韓電子通信研究院早在2021年搶先開發出對話型外語教育系統，除了文章或單字，還能根據情境設定主題進行實際對話。
YonhapnewsTV報導：「不僅能正確識別說出來的話，還能對發音和重音表現進行詳細評判，自己一個人也能進行有效學習。」
忠南大學外籍生：「實際練習語調或發音，感覺像是在和母語者一起練習，所以應該會有很大幫助。」
研究團隊利用從20世紀90年代開始累積的語音識別數據，自然語言對話處理技術、以及語言教育領域的AI技術能力，建立了對話型外語教育系統。目的用於南韓國內，跨文化家庭和外國勞動者等的韓語教育。
ETRI人工智慧研究所所長李允根：「理解內容是什麼意思，根據那個內容做出何種適當反應，人與人用語言溝通的過程，人工智慧原封不動地複製，是這樣的技術。」
南韓電子通信研究院將這套AI外語教育系統技術商業化，開發出手機APP，只要有智慧手機，全世界的人都能輕鬆自學韓語。
科技業代表郭勇鎮：「將正在學習韓語學生們的學習環境，原封不動地搬到了APP上。」
目前AI系統的韓語教育課程水準約在初級左右，研究團隊計劃將功能提升到中級以上，同時增加可以選擇的主題。除了讓外國人學習韓語，在南韓國內也用來讓韓國人學習英文。
ETRI語言智慧研究室責任研究員全形裴：「你好，我的名字是智秀。哇喔，我也很高興認識你。耶。」
透過遊戲的方式，讓小朋友快速融入情境，減少開口講英文的恐懼感。
YonhapnewsTV報導：「對於不理解或好奇的部分，AI用學習者的母語告知意思，還評判了學習者對AI問題的回答有多準確。特別是這項AI技術，由AI直接學習韓國人的外語發音特徵，幫助更準確地理解。」
ETRI語言智慧研究室責任研究員權五旭：「為了與人對話，必須好好地識別聲音，ETRI擁有並採用世界最棒的非母語英語語音識別技術。」
從學習外語的基礎上，這套AI技術未來還能應用在別的科目。
ETRI語言智慧研究室長金永吉：「如果直接運用這個技術，數學、韓國史等主要科目，也可以應用對話教育的原創技術。」
AI老師幫助外語學習者加強聽說讀的能力，如同與英文母語人士面對面互動學習，在教學市場頗有競爭力，假使這套技術普遍應用，真人老師或許有可能被AI老師取代。
更多 TVBS 報導
人力缺口！機器人飛天採果.走下水道巡檢
史上最快走紅！ChatGPT用戶破億.推付費版
一題值3兆！ 谷歌AI機器人回答出錯 股價崩跌7%
消弭世代差距！ 南韓助長者學用點菜機器人
