印尼龍目島餘震不斷 再傳10人死亡

（中央社印尼馬打蘭20日綜合外電報導）連串強震襲擊印尼度假勝地龍目島，至少造成10人死亡。在2週前發生大地震導致近500人罹難後，再度引發新一波恐慌。

龍目島（Lombok）昨天餘震不斷，午前發生規模6.3地震，引發山崩，人們抱頭鼠竄尋找掩護；地震還導致島上部分地區停電。約12個小時後，再發生規模6.9地震和連串強烈餘震。

風景如畫的龍目島近度假熱點峇里島，已在7月29日和8月5日經歷兩次致命地震，造成數10萬人無家可歸。

國家災難應變總署表示，昨晚地震造成10人死亡，多是遭掉落碎片所致。龍目島東部有4人死亡，鄰近的松巴瓦島（Sumbawa）有6人死亡。約有20多人受傷，150多所房屋和禮拜場所毀壞。

國家災難應變總署發言人蘇托波（Sutopo Purwo Nugroho）表示：「發生地震時，大多數人都在屋外或避難所，所以（與5日的地震相比）沒有那麼多人死亡。」

他又說： 「昨天稍早（上午）的地震造成的創傷，讓人們寧可留在外面。」

因為擔心會有更嚴重的破壞，官員疏散部份松巴瓦島和龍目島首府馬打蘭（Mataram）醫院裡病人。

根據蘇托波的說法，龍目島大部分地區停電。他還將斷裂道路的照片、以及松巴瓦村發生大火的影片上傳網路。（實習編譯：侯文婷/核稿：羅苑韶）1070820