印度影片未上映先上網 被疑由官方流出

(中央社記者康世人新德里17日專電)因情節描述印度旁遮普省吸毒氾濫一度遭政府大剪片,引發寶萊塢名人抗議的電影「Udta Punjab」,雖在高院裁定只剪一刀放行後,網路最近卻出現疑似從政府流出的盜版。

「今日郵報」(Mail Today)今天報導,孟買高等法院剛裁定只剪一刀而准予上映的「興奮的旁遮普」(暫譯,Udta Punjab,英語片名:Punjab on a High),戲院還沒上映,網路上已出現盜版流傳,約有7000個用戶透過點對點傳輸軟體分享下載這部電影,電影被下載3到5萬次。

網路傳言,這部電影流出的盜版上面有印度中央電影審查委員會(CBFC)的浮水印,因此被懷疑從CBFC流出,還有人指控這是政府為打擊這部電影的票房,而故意把電影上傳到網路供人下載。

不過,印度中央電影審查委員會主席尼哈拉尼(Pahlaj Nihalani)澄清說,網路上的電影不可能從CBFC流出,因為在電影審查時,都由片商安排審查委員觀賞電影,CBFC任何時間都未曾擁有電影。

印度電影界人士則說,過去一些被印度政府禁映的電影,都會被人上傳網路而流傳。

這部電影的製片卡許葉普(Anurag Kashyap)認為,「這又是一場不同的戰鬥... 此舉(把未上映的電影流出上傳網路)是既得利益者試圖讓爭取自我權益的人們士氣低落的把戲。」

「興奮的旁遮普」因情節描述旁遮普省吸毒氾濫,在中央電影審查委員會審查時,認為電影有太多吸毒畫面,疑鼓勵吸毒,要求導演剪掉,且刪除提到旁遮普省城市名稱的畫面,一共要剪89刀,否則禁止上映。

中央電影審查委員會的決定引起電影製片和導演,及阿米爾汗(Aamir Khan)等多位寶萊塢巨星和名人的抗議,批評政府干涉言論與創作自由,電影製片和導演並上訴孟買高等法院,法官最後裁定只剪一刀,讓電影上映。1050617